Traducción de la letra de la canción Perseverance - Crisix

Perseverance (original)

Perseverance against the odds
Swimming in a sea of mud
Words that soon will cut like knifes
Old scars tell: go fuck yourself!
Same old story comes to me
Blind ones preach that I can’t see
Just take care about your life
Instead of talking about what’s mine
A hard conviction that won’t be bent
You can’t criticise what you don’t understand
Pre-Chorus:
My… my fate isn’t clear
Rocks will block my path
Watch!
I’ll climb with no fear
There won’t be wasted years
Eat it!
There won’t be wasted years
I will stand tall
Perseverance
I won’t take your shit
Deal with it
Go fuck yourself!
Here we go again motherfuckers
Unstoppable restless will
Always looking for the next step to reach
Always forward until last breath we’ll be
Pre-Chorus:
My… my fate now is clear
No more rocks in my path
Watch!
I’ll climb with no fear
There won’t be wasted years
Won’t be wasted!
There won’t be wasted
I will stand tall
Perseverance
I won’t take your shit
Deal with it
Perseverance against the odds
Swimming in a sea of mud
Words that soon will cut like knifes
Old scars tell: go fuck yourself!
Perseverance against the odds x2
I… I will stand tall!
Perseverance!
I… I won’t take your shit
Perseverance

Perseverance (traducción)

Perseverancia contra viento y marea
Nadar en un mar de lodo
Palabras que pronto cortarán como cuchillos
Viejas cicatrices dicen: ¡vete a la mierda!
La misma vieja historia viene a mí
Los ciegos predican que no puedo ver
Solo cuida tu vida
En lugar de hablar de lo que es mío
Una dura convicción que no será doblada
No puedes criticar lo que no entiendes.
Pre coro:
Mi… mi destino no está claro
Las rocas bloquearán mi camino
¡Reloj!
Subiré sin miedo
No habrá años desperdiciados
¡Cometelo!
No habrá años desperdiciados
me mantendré erguido
Perserverancia
No tomaré tu mierda
Tratar con él
¡Vete a la mierda!
Aquí vamos de nuevo hijos de puta
Imparable voluntad inquieta
Siempre buscando el siguiente paso para alcanzar
Siempre adelante hasta el último aliento estaremos
Pre coro:
Mi… mi destino ahora está claro
No más rocas en mi camino
¡Reloj!
Subiré sin miedo
No habrá años desperdiciados
¡No se desperdiciará!
No se desperdiciará
me mantendré erguido
Perserverancia
No tomaré tu mierda
Tratar con él
Perseverancia contra viento y marea
Nadar en un mar de lodo
Palabras que pronto cortarán como cuchillos
Viejas cicatrices dicen: ¡vete a la mierda!
Perseverancia contra viento y marea x2
¡Yo... me mantendré erguido!
¡Perserverancia!
Yo... no aceptaré tu mierda
Perserverancia