Traducción de la letra de la canción Sometimes In This Country - Crooked Still

Sometimes In This Country (original)

Sometimes I’m in this country
Sometimes I’m in this town
Sometimes a thought comes to my mind
That I, myself will drown
But the cold streams of water
My body can’t receive
I’m going to some strange country
My darling for to leave
The night seems long and weary, son
Almost the break of day
The night seems long and weary, son
Almost the break of day
I’m listening for your answer
Tell me what to say
I’m listening for your answer
At the dawning of the day
I’ll take you for your answer
And for myself abide
I’ll take you for your answer
And for myself abide
You say you’ve got a new sweetheart
And I’m laid aside
Farewell, false-hearted lover
I’m young, the world is wide
I’m young, the world is wide
(The world is wide)
Sometimes I’m in this country
Sometimes I’m in this town
Sometimes a thought comes to my mind
That I, myself will drown
But the cold streams of water
My body can’t receive
I’m going to some strange country
My darling for to leave

(traducción)

A veces estoy en este país
A veces estoy en esta ciudad
A veces me viene un pensamiento a la mente
Que yo mismo me ahogaré
Pero las frías corrientes de agua
Mi cuerpo no puede recibir
me voy a un país extraño
Mi amor por irme
La noche parece larga y cansada, hijo
Casi el amanecer
La noche parece larga y cansada, hijo
Casi el amanecer
estoy escuchando tu respuesta
Dime qué decir
estoy escuchando tu respuesta
Al amanecer del día
Te tomaré por tu respuesta.
Y para mí cumplir
Te tomaré por tu respuesta.
Y para mí cumplir
Dices que tienes un nuevo amor
Y estoy a un lado
Adiós, amante de falso corazón
Soy joven, el mundo es ancho
Soy joven, el mundo es ancho
(El mundo es ancho)
A veces estoy en este país
A veces estoy en esta ciudad
A veces me viene un pensamiento a la mente
Que yo mismo me ahogaré
Pero las frías corrientes de agua
Mi cuerpo no puede recibir
me voy a un país extraño
Mi amor por irme