Traducción de la letra de la canción Straight Line - Crosby, Stills & Nash

Straight Line (original)

Looking around it’s plain to see
So many people trying to be
Just what they want and who’s to say.
They’ll never get there someday.
Walk in a straight line.
Walking in a straight line.
Hard times, walking in a straight line.
Always wanting to find your way
True to yourself you’ve got to stay
Trying so hard, it’s not easy I know
Never give up but if you have got to go.
Walk in a straight line.
Walking in a straight line.
Hard times, walking in a straight line.
One day at a time is in your mind.
You know that it can come true.
So reach for your dreams and as crazy as it seems
Believing is all you can do, oh!
Who’s to say if I’m right or wrong.
I know that I’ve just got to be strong.
Maybe I’ll never see that day.
Still I’ll fight for it anyway.
Walk in a straight line.
Walking in a straight line.
Hard times, walking in a straight line.
Recorded at The Record Plant, Studio I (January 31st `90)
Lead Vocals: Graham Nash
Drums and Percussion: Joe Vitale
Bass: Bob Glaub
Keyboards: Craig Doerge
Electric Guitars: Tony Beard, Stephen Stills
Solo: Peter Frampton

(traducción)

Mirando alrededor es fácil de ver
Tanta gente tratando de ser
Justo lo que quieren y quién puede decirlo.
Nunca llegarán allí algún día.
Camine en línea recta.
Caminar en línea recta.
Tiempos difíciles, caminando en línea recta.
Siempre queriendo encontrar tu camino
Fiel a ti mismo tienes que quedarte
Esforzándome tanto, no es fácil, lo sé
Nunca te rindas pero si tienes que irte.
Camine en línea recta.
Caminar en línea recta.
Tiempos difíciles, caminando en línea recta.
Un día a la vez está en tu mente.
Sabes que puede hacerse realidad.
Así que alcanza tus sueños y tan loco como parece
Creer es todo lo que puedes hacer, ¡oh!
Quién puede decir si tengo razón o no.
Sé que solo tengo que ser fuerte.
Tal vez nunca veré ese día.
Aún así, lucharé por ello de todos modos.
Camine en línea recta.
Caminar en línea recta.
Tiempos difíciles, caminando en línea recta.
Grabado en The Record Plant, Studio I (31 de enero `90)
Voz principal: Graham Nash
Batería y percusión: Joe Vitale
Bajo: Bob Glaub
Teclados: Craig Doerge
Guitarras eléctricas: Tony Beard, Stephen Stills
Solista: Peter Frampton