Traducción de la letra de la canción Into the Darkness - Crosby, Stills & Nash

Into the Darkness (original)

Into the darkness soon you’ll be sinking
What are you doing?
What can you be thinking
All of your friends have been trying to warn you
That some of your demons are dying to drag you
Away (Into the darkness) into the darkness
Into the darkness away
All of your life you’ve been making your payments
Alone on the phone with your business arrangements
No wonder no one could ever get near you
You’re screaming too loud no one can hear you
I see you coming to the end of the day
And was it worth it?
No one can say
I see your face it is ghostly pale
Into the sunset we are watching you sail
Temperature’s rising over the rainbow
What are you hiding?
Afraid of your shadow
We have been trying, trying to find you
There’s no use denying our love is behind you
Stay out of the darkness
Out of the darkness stay

Into the Darkness (traducción)

En la oscuridad pronto te hundirás
¿Qué estás haciendo?
¿Qué puedes estar pensando?
Todos tus amigos han estado tratando de advertirte
Que algunos de tus demonios se mueren por arrastrarte
Lejos (En la oscuridad) en la oscuridad
En la oscuridad de distancia
Toda tu vida has estado haciendo tus pagos
Solo en el teléfono con sus arreglos comerciales
No es de extrañar que nadie pueda acercarse a ti
Estás gritando demasiado fuerte, nadie puede oírte.
Te veo llegando al final del día
¿Y valió la pena?
nadie puede decir
Veo tu cara, está pálida como un fantasma
En la puesta de sol te estamos viendo navegar
La temperatura está subiendo sobre el arcoíris
¿Qué estás escondiendo?
Miedo a tu sombra
Hemos estado tratando, tratando de encontrarte
No sirve de nada negar que nuestro amor está detrás de ti
Mantente fuera de la oscuridad
Fuera de la oscuridad quédate