Traducción de la letra de la canción Cold Rain - Crosby, Stills & Nash

Cold Rain (original)

Cold rain down on my face, buses hurry on,
Work’s out, here comes the race,
People heading home.
Wait a second!
Don’t I know you?
Haven’t I seen you some place before?
You seem to be like someone I knew.
He lived here, but he left
When he thought that there was more.
Than cold rain and nowhere to go.
Many people share
Sad dreams and hopes that are stained
By the sulphur in the air.
Don’t I know you?
Haven’t I seen you some place before?
You seem to be like someone I knew.
Yes he lived here, but he left
When he thought that there was more.
Than cold rain out on the street, I am all alone.
With cold rain down on my face,
I am heading home.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Electric Guitar
Joe Vitale — Drums
Gerald Johnson — Bass
Mike Finnigan — Organ

Cold Rain (traducción)

Lluvia fría cae sobre mi cara, los autobuses se apresuran,
Se acabó el trabajo, aquí viene la carrera,
Gente que se dirige a casa.
¡Espera un segundo!
¿No te conozco?
¿No te he visto en algún lugar antes?
Pareces ser como alguien que conocí.
Vivió aquí, pero se fue
Cuando pensó que había más.
que lluvia fría y ningún lugar adonde ir.
Muchas personas comparten
Tristes sueños y esperanzas que se manchan
Por el azufre en el aire.
¿No te conozco?
¿No te he visto en algún lugar antes?
Pareces ser como alguien que conocí.
Sí, vivió aquí, pero se fue.
Cuando pensó que había más.
que la lluvia fría en la calle, estoy solo.
Con lluvia fría cayendo sobre mi cara,
Me dirijo a casa.
Crosby, Stills, Nash: voz
Stephen Stills: guitarra eléctrica
Joe Vitale: batería
Gerald Johnson: bajo
Mike Finnigan: órgano