Traducción de la letra de la canción See the Changes - Crosby, Stills & Nash

See the Changes (original)

She has seen me changing
It ain’t easy rearranging.
And it gets harder as you get older,
Farther away as you get closer.
And I don’t know the answer.
Does it even matter?
I’m wonderin' how.
Ten years singing right out loud
I never looked was anybody listening.
Then I fell out of a cloud
Hit the ground and noticed something missing.
Now I have someone,
She has seen me changing,
And it gets harder as you get older,
Farther away as you get closer.
And I don’t know the answer.
Does it even matter?
I’m wonderin' how.
Seems like something out of a dream
I had years ago, yes I remember screaming.
Nobody laughing
All the good times
Getting harder to come by without weeping.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Acoustic Guitar

See the Changes (traducción)

ella me ha visto cambiar
No es fácil reorganizar.
Y se vuelve más difícil a medida que envejeces,
Más lejos a medida que te acercas.
Y no sé la respuesta.
¿Importa siquiera?
Me pregunto cómo.
Diez años cantando en voz alta
Nunca miré si alguien escuchaba.
Entonces me caí de una nube
Golpeó el suelo y notó que faltaba algo.
Ahora tengo a alguien,
me ha visto cambiar,
Y se vuelve más difícil a medida que envejeces,
Más lejos a medida que te acercas.
Y no sé la respuesta.
¿Importa siquiera?
Me pregunto cómo.
Parece algo salido de un sueño
Lo tuve hace años, sí recuerdo haber gritado.
nadie riendo
todos los buenos tiempos
Cada vez más difícil de conseguir sin llorar.
Crosby, Stills, Nash: voz
Stephen Stills: guitarra acústica