Letras de Lay Me Down - Crossfade, Ed Sloan, Les Hall

Lay Me Down (original)

It’s over, I quit, I’m about as lifeless as it gets
It’s not like I’m worth saving anyway
I don’t belong here, I never really wanted to be here
Why can’t somebody else take my place?
Lay me down, I’m so tired
Empty inside, alive and uninspired
I’m useless, I’m done
I’ve written letters to the ones I’ve loved so much, that it hurts to say
goodbye
I don’t wanna die, I just don’t wanna be alive
Lay me down, I’m so tired
Empty inside, alive and uninspired
Lay me down, I’m so tired
Empty inside, alive and uninspired
(Lay me down)
I feel such a pleasure that I never knew, something I always thought I couldn’t
do But you don’t know anything that makes me feel alive, except making you bleed
five times in one night
You know you deserved it

(traducción)

Se acabó, renuncio, estoy tan sin vida como parece
No es que valga la pena salvarme de todos modos
No pertenezco aquí, realmente nunca quise estar aquí
¿Por qué otra persona no puede ocupar mi lugar?
Acuéstame, estoy tan cansado
Vacío por dentro, vivo y sin inspiración
Soy un inútil, he terminado.
He escrito cartas a los que he amado tanto, que duele decir
adiós
No quiero morir, simplemente no quiero estar vivo
Acuéstame, estoy tan cansado
Vacío por dentro, vivo y sin inspiración
Acuéstame, estoy tan cansado
Vacío por dentro, vivo y sin inspiración
(Recuestame)
Siento tal placer que nunca supe, algo que siempre pensé que no podría
hacer Pero no sabes nada que me haga sentir vivo, excepto hacerte sangrar
cinco veces en una noche
sabes que te lo mereces