Traducción de la letra de la canción House of Cards - Crown Of Glory

House of Cards (original)

Why do you run from me?
You know you cannot escape from me
I’m sorry, but there is no way out
Searching, always searching for a way
Out of an endless maze
With traps and tricks to catch the innocent
Realize you brought this down on yourself
So you see what you wanted
Your sick and twisted lie turned back on you
You played your cards so well
But we both know you cheat
The construct of lies will fall
Like a house of cards one blow from caving in So tell me was it worth the price?
Can you still look me in the eyes?
Tell me, I guess I don’t understand
Are you surprised to see me here?
The scales fell from my eyes
It’s such a shame what you’ve become
Oh!
I never did believe
A single word you say
You always try to bend the truth I know
Such a hypocrite to me Now you got what you deserve
You should pull a card
And you pulled out the bottom one
You played all your cards
I won fair in square
Next round’s on you
I didn’t care
Try as you might
But what’s the use of trying?
I control the cards
I’ll deal them as I wish
Your house of cards
Built up with lies
Collapsed on you
It’s far too late
You knocked it down
You can’t blame me The blame’s on you
Why can’t you see?

House of Cards (traducción)

¿Por qué huyes de mí?
sabes que no puedes escapar de mi
Lo siento, pero no hay salida.
Buscando, siempre buscando un camino
De un laberinto sin fin
Con trampas y trucos para atrapar a los inocentes
Darse cuenta de que te trajiste esto a ti mismo
Así que ves lo que querías
Tu mentira enferma y retorcida se volvió contra ti
Jugaste tus cartas tan bien
Pero ambos sabemos que haces trampa
La construcción de mentiras caerá
Como un castillo de naipes a un golpe de derrumbarse Entonces, dime, ¿valió la pena el precio?
¿Todavía puedes mirarme a los ojos?
Dime, supongo que no entiendo
¿Te sorprende verme aquí?
Las escamas cayeron de mis ojos
Es una pena en lo que te has convertido
¡Vaya!
yo nunca crei
Una sola palabra que dices
Siempre tratas de doblar la verdad que sé
Tan hipócrita para mí Ahora tienes lo que te mereces
Deberías sacar una tarjeta
Y sacaste el de abajo
Jugaste todas tus cartas
Gané feria en plaza
La siguiente ronda es tuya
no me importaba
Inténtalo como puedas
Pero, ¿de qué sirve intentarlo?
yo controlo las cartas
Los trataré como deseo
Tu castillo de naipes
Construido con mentiras
derrumbado sobre ti
es demasiado tarde
lo derribaste
No puedes culparme, la culpa es tuya.
¿Por qué no puedes ver?