| Early in the morning, before the sun could rise
| Temprano en la mañana, antes de que el sol pudiera salir
|
| Keeping to myself almost felt like a disguise
| Guardarme para mí casi se sentía como un disfraz
|
| I couldn’t be the one to tell you what was off that day
| No podría ser yo quien te diga lo que pasó ese día.
|
| Opening my mouth is the most dangerous game
| Abrir la boca es el juego más peligroso
|
| Once upon a time, I never knew fear like this
| Érase una vez, nunca conocí el miedo como este
|
| I can’t remember how it happened, or why it did
| No puedo recordar cómo sucedió, o por qué lo hizo
|
| Developing an obsession to open closed doors
| Desarrollar una obsesión por abrir las puertas cerradas
|
| Gave me a compulsive need to find out even more
| Me dio una necesidad compulsiva de saber aún más
|
| And off we go to play telephone
| Y vamos a jugar al teléfono
|
| Sharing what we know
| Compartir lo que sabemos
|
| But how long can we keep playing until the game
| Pero, ¿cuánto tiempo podemos seguir jugando hasta que el juego
|
| Undermines the status quo?
| ¿Socava el statu quo?
|
| It’s all propaganda, prop-propaganda
| Todo es propaganda, prop-propaganda
|
| I have a feeling I’m not alone (Not alone)
| tengo el presentimiento de que no estoy solo (no solo)
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Don’t believe anything you see or hear
| No creas nada de lo que ves o escuchas
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| I can’t be the only one who knows (The only)
| No puedo ser el único que sabe (El único)
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| If we could go back, back then
| Si pudiéramos volver atrás, en ese entonces
|
| When it was easier, they say ignorance is bliss
| Cuando era más fácil, dicen que la ignorancia es felicidad
|
| Why did I pick up the phone?
| ¿Por qué cogí el teléfono?
|
| When it was easier, I should’ve stayed oblivious
| Cuando era más fácil, debería haber permanecido ajeno
|
| Falling down the rabbit hole and running out of time
| Caer por la madriguera del conejo y quedarse sin tiempo
|
| Hoping no one notices my thoughts are out of line
| Esperando que nadie se dé cuenta de que mis pensamientos están fuera de lugar
|
| I know they know we know that something isn’t right
| Sé que saben que sabemos que algo no está bien
|
| After this, my life eclipsed into fear day and night
| Después de esto, mi vida se eclipsó en el miedo día y noche.
|
| A call to action, call for passion
| Un llamado a la acción, un llamado a la pasión
|
| Call for something more, for war
| Pide algo más, para la guerra
|
| «If you’re not with us, you’re against us»
| «Si no estás con nosotros, estás contra nosotros»
|
| But I don’t like the odds, the score
| Pero no me gustan las probabilidades, el puntaje
|
| Call me complicit, give me a minute
| Llámame cómplice, dame un minuto
|
| Let me decide, it’s my own life
| Déjame decidir, es mi propia vida
|
| I’m not about to pretend
| no voy a fingir
|
| These people are close to being my friends
| Estas personas están cerca de ser mis amigos
|
| Can I do it? | ¿Puedo hacerlo? |
| (I can run)
| (Puedo correr)
|
| I could do it (I could run)
| Podría hacerlo (podría correr)
|
| Should I do it? | ¿Debería hacerlo? |
| (I should run)
| (Debería correr)
|
| I should do it (I should run)
| debería hacerlo (debería correr)
|
| And so I ran as fast as I could
| Y entonces corrí tan rápido como pude
|
| Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
| A través del océano de árboles, a través de la picadura de la brisa
|
| And so I ran, I ran for my life
| Y entonces corrí, corrí por mi vida
|
| And I ran for a dream, for whatever that means
| Y corrí por un sueño, por lo que sea que eso signifique
|
| And so I ran as fast as I could
| Y entonces corrí tan rápido como pude
|
| Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
| A través del océano de árboles, a través de la picadura de la brisa
|
| And so I ran, I ran for my life
| Y entonces corrí, corrí por mi vida
|
| And I ran for a dream, for whatever that means
| Y corrí por un sueño, por lo que sea que eso signifique
|
| And so I ran as fast as I could
| Y entonces corrí tan rápido como pude
|
| Through the ocean of trees, through the sting of the breeze
| A través del océano de árboles, a través de la picadura de la brisa
|
| And so I ran, I ran for my life
| Y entonces corrí, corrí por mi vida
|
| And I ran for a dream, for whatever that means
| Y corrí por un sueño, por lo que sea que eso signifique
|
| I ran for my life, I ran for my life
| corrí por mi vida, corrí por mi vida
|
| Every thought is sabotage
| Cada pensamiento es sabotaje
|
| What a fool I am
| Que idiota soy
|
| But how long can we keep playing and playing?
| Pero, ¿cuánto tiempo podemos seguir jugando y jugando?
|
| Game after game
| Juego tras juego
|
| No-! | No-! |
| Losing game after losing game
| Juego perdido tras juego perdido
|
| It’s all
| es todo
|
| Propaganda! | ¡Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| Propaganda! | ¡Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| Propaganda! | ¡Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| Propaganda! | ¡Propaganda! |
| Prop-propaganda!
| Prop-propaganda!
|
| It’s all propaganda, prop-propaganda
| Todo es propaganda, prop-propaganda
|
| I have a feeling I’m not alone (Not alone)
| tengo el presentimiento de que no estoy solo (no solo)
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Don’t believe anything you see or hear, it’s
| No creas nada de lo que ves o escuchas, es
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| I can’t be the only one who knows
| No puedo ser el único que sabe
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda
| Propaganda, prop-propaganda
|
| Propaganda, prop-propaganda | Propaganda, prop-propaganda |