Traducción de la letra de la canción Illusions - Crying Vessel

Illusions (original)

Your heart beats me down
The silence feels so loud
So you slip away
Bury what you say
What you got to save?
Then you stop too fast
From bringing up the past
My pride and ego fails
Toss me in a bed of nails
Am I headed the wrong way?
Is it ever the right time?
That kind of look you gave
When you saw me trying to hide
I shut my eyes sometimes
Dreaming of our future son
The son that would have been
If you hadn’t learned to run (learn to run)
Im just like anyone
I am nothing new
Did you see me there?
When I looked at you
Im just like anything
That your heart can feel
Even though we’ve never talked
I know you’re real, I know you’re real
You have got to be
You have to be
I know
I know you’re real
You have got to see
Its you and me
Its real
Across from the crowd
I see you dancing alone
But I can’t keep my thoughts
From having fun
The day turns into dust
And it makes me sick
Feels like Ive known you forever
Yet we’ve never met, yet we’ve never met
You have got to be, you have to be, I know
I know you’re real
You have got to see, its you and me, its real
I know you’re real
Credits
From Illusions EP, track released March 4, 2019
Written, Recorded, Mixed and Produced by Crying Vessel
Vocals and Lyrics by Crying Vessel
Mastered by John Davis (Metropolis Mastering)
Out on Manic Depression Records

Illusions (traducción)

Tu corazón me late
El silencio se siente tan fuerte
Así que te escapas
Entierra lo que dices
¿Qué tienes que ahorrar?
Entonces te detienes demasiado rápido
De traer a colación el pasado
Mi orgullo y ego falla
Tírame en una cama de clavos
¿Me dirijo por el camino equivocado?
¿Alguna vez es el momento adecuado?
Ese tipo de mirada que diste
Cuando me viste tratando de esconderme
A veces cierro los ojos
Soñando con nuestro futuro hijo
El hijo que hubiera sido
Si no hubieras aprendido a correr (aprender a correr)
soy como cualquiera
no soy nada nuevo
¿Me viste allí?
Cuando te miré
Soy como cualquier cosa
Que tu corazón pueda sentir
Aunque nunca hemos hablado
Sé que eres real, sé que eres real
tienes que ser
Tienes que ser
Lo sé
Sé que eres real
tienes que ver
Somos tu y yo
Es real
Frente a la multitud
te veo bailando sola
Pero no puedo mantener mis pensamientos
de divertirse
El día se convierte en polvo
Y me enferma
Se siente como si te conociera desde siempre
Sin embargo, nunca nos hemos conocido, pero nunca nos hemos conocido
Tienes que ser, tienes que ser, lo sé
Sé que eres real
Tienes que ver, somos tú y yo, es real
Sé que eres real
Créditos
Del EP Illusions, pista lanzada el 4 de marzo de 2019
Escrito, grabado, mezclado y producido por Crying Vessel
Voces y letras de Crying Vessel
Masterizado por John Davis (Metropolis Mastering)
Fuera de Manic Depression Records