Traducción de la letra de la canción I Promise I - Dead Astronauts, Crying Vessel

I Promise I (original)

Like a ghost
Frozen in time
Carried by the wind
Carried by the tide
(A restless mind)
Two entities
Intertwined
I’m buying what you’re selling
I’ll buy your lies
(I'll buy your lies)
When you say…
I promise I
Will never love again
I promise I
Will never let this end
I promise… again
Like a soul
Paralyzed
A dear in headlights
I’ll buy your lies
(I'll buy your lies)
Like a soul
Paralyzed
A dear in headlights
I’ll buy your lies
(I'll buy your lies)
When you say…

(traducción)

Como un fantasma
Congelado en el tiempo
Llevado por el viento
Llevado por la marea
(Una mente inquieta)
dos entidades
entrelazados
Estoy comprando lo que estás vendiendo
compraré tus mentiras
(Compraré tus mentiras)
Cuando tu dices…
te lo prometo
nunca volvere a amar
te lo prometo
Nunca dejaré que esto termine
te lo prometo... otra vez
como un alma
Paralizado
Un querido en los faros
compraré tus mentiras
(Compraré tus mentiras)
como un alma
Paralizado
Un querido en los faros
compraré tus mentiras
(Compraré tus mentiras)
Cuando tu dices…