Traducción de la letra de la canción Black Echo - Dead Astronauts

Black Echo (original)

Your love is like a dark matter.
Your love it’s hard to explain.
Your love is like a dark matter.
And i Will never be the same.
Your love is like a dark matter.
Your love it’s hard to explain.
Your love is like a dark matter.
And i Will never be the same.
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
You’re just black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
She had your love once.
Unconditional.
But she feel lost now.
A little, out of control.
Now an invisible barrier.
Around her skin.
Protects her from danger.
It won’t let anyone in.
Won’t let you in…
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
Just another black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
Just another black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.

(traducción)

Tu amor es como una materia oscura.
Tu amor es difícil de explicar.
Tu amor es como una materia oscura.
Y nunca seré el mismo.
Tu amor es como una materia oscura.
Tu amor es difícil de explicar.
Tu amor es como una materia oscura.
Y nunca seré el mismo.
Solo otro eco negro en mi cabeza.
Me pintas de colores pero en cambio.
Eres solo un eco negro en mi cabeza.
Me pintas, yo lo pinto de negro.
Ay mi padre.
Ay mi padre.
Oh, mi padre siempre me lo dijo.
Pero todavía no lo sabía.
Ay mi padre.
Ay mi padre.
Oh, mi padre siempre me lo dijo.
Pero todavía no lo sabía.
Ella tuvo tu amor una vez.
Incondicional.
Pero ahora se siente perdida.
Un poco, fuera de control.
Ahora una barrera invisible.
Alrededor de su piel.
La protege del peligro.
No dejará entrar a nadie.
no te deja entrar...
Solo otro eco negro en mi cabeza.
Me pintas de colores pero en cambio.
Solo otro eco negro en mi cabeza.
Me pintas, yo lo pinto de negro.
Solo otro eco negro en mi cabeza.
Me pintas de colores pero en cambio.
Solo otro eco negro en mi cabeza.
Me pintas, yo lo pinto de negro.
Ay mi padre.
Ay mi padre.
Oh, mi padre siempre me lo dijo.
Pero todavía no lo sabía.
Ay mi padre.
Ay mi padre.
Oh, mi padre siempre me lo dijo.
Pero todavía no lo sabía.