Traducción de la letra de la canción Fade in Time - Dead Astronauts

Fade in Time (original)

Judging the distance
Where could I be
A thousand miles
Of the darkest sea
In the reflection
What do I see
A thousand eyes
Are watching me
Oh
I need a connection
On this dark night
I need your protection
You by my side
Don’t leave me…
Don’t leave me this way… stay
Dragging your finger
Making your mark
But you paint so cruelly
When were in the dark
Matching your eye line
Holding your gaze
Looking for a glimmer so it shines and stays
Until you look away
And everything burns out… again
I need a connection
On this dark night
I need your protection
You by my side
Don’t leave me…
Don’t leave me this way
I need a connection
On this dark night
I need your protection
You by my side
Don’t leave me…
Don’t leave me this way… stay
I can’t survive
I can’t be revived
Without you
I’d fade in time
I can’t survive
I can’t be revived
Without you
I’d fade in time
I… would fade in time
Like a dark face bending back to the heart of the shade
Cool muscle memory that heals just as soon as it breaks

Fade in Time (traducción)

Juzgando la distancia
¿Dónde podría estar?
Mil millas
Del mar más oscuro
en el reflejo
Que es lo que veo
mil ojos
me están mirando
Vaya
necesito una conexion
En esta noche oscura
Necesito tu protección
Tu a mi lado
no me dejes...
No me dejes así… quédate
Arrastrando tu dedo
Dejando tu marca
Pero pintas tan cruelmente
Cuando estaban en la oscuridad
A juego con tu línea de ojos
Sosteniendo tu mirada
Buscando un destello para que brille y se quede
hasta que mires hacia otro lado
Y todo se quema... otra vez
necesito una conexion
En esta noche oscura
Necesito tu protección
Tu a mi lado
no me dejes...
no me dejes asi
necesito una conexion
En esta noche oscura
Necesito tu protección
Tu a mi lado
no me dejes...
No me dejes así… quédate
no puedo sobrevivir
no puedo ser revivido
Sin Ti
Me desvanecería en el tiempo
no puedo sobrevivir
no puedo ser revivido
Sin Ti
Me desvanecería en el tiempo
Yo... me desvanecería en el tiempo
Como un rostro oscuro que se inclina hacia el corazón de la sombra
Genial memoria muscular que sana tan pronto como se rompe