Traducción de la letra de la canción No Voice Remains - Dead Astronauts

No Voice Remains (original)

This silence
This silence over your shoulder
Will haunt you
Will haunt you till you get older
Then that silence
Will turn to noise
That silence
Like a looming voice will call to you
I feel the texture that covers the damp walls
I spent forever just yelling through dark halls
I have to feel for the signals coming through
A stark vibration;
I know it must be you
I feel the texture that covers the damp walls
I spent forever just yelling through dark halls
I have to feel for the signals coming through
A stark vibration, I know it’s you
Devoid of sound
Devoid of sound
No siren call sung
No siren call sung
Devoid of sound
Devoid of sound
These echoes have run
Their course from now on
No voice remains
Did you ever feel a heart (heart, heart…)
Heart without a beat

(traducción)

este silencio
Este silencio sobre tu hombro
te perseguirá
Te perseguirá hasta que seas mayor
Entonces ese silencio
se convertirá en ruido
ese silencio
Como una voz que se avecina te llamará
Siento la textura que cubre las paredes húmedas
Pasé una eternidad gritando a través de pasillos oscuros
Tengo que sentir las señales que llegan
Una fuerte vibración;
Sé que debes ser tú
Siento la textura que cubre las paredes húmedas
Pasé una eternidad gritando a través de pasillos oscuros
Tengo que sentir las señales que llegan
Una fuerte vibración, sé que eres tú
Desprovisto de sonido
Desprovisto de sonido
No se canta ningún canto de sirena
No se canta ningún canto de sirena
Desprovisto de sonido
Desprovisto de sonido
Estos ecos han corrido
Su curso a partir de ahora
No queda ninguna voz
¿Alguna vez sentiste un corazón (corazón, corazón…)
Corazón sin latido