Traducción de la letra de la canción These Hands - Dead Astronauts, Crying Vessel

These Hands (original)

I turn on the screen I see, see death staring at me
Surrounded by fright a man, down on his knee
They’ve been running for days for weeks for years
Bathed in their blood, bathed in their tears
They’ve been running for days, for weeks for years
Bathed in their blood, bathed in their tears
These hands
These hands
These hands
Are covered in blood
These hands
Just understand
A dead man
They’ll never… (show love)
I turn my back pretend, pretend it doesn’t matter
They die in the streets they’re voices, they’re voices clatter…
To deaf ears
A king on his throne a heart, a heart so dead
Their desperate words, go unheard, put a bullet to his head
(and they sing…)
His hands
His hands
His hands
Are covered in blood
His hands
Just understand
A dead man
They’ll never show love (they'll never)
These hands
These hands
These hands
Are covered in blood
These hands
Just understand
A dead man
They’ll never show love
They’ll never… show love

These Hands (traducción)

Enciendo la pantalla que veo, veo la muerte mirándome
Rodeado de miedo un hombre, de rodillas
Han estado corriendo durante días durante semanas durante años
Bañado en su sangre, bañado en sus lágrimas
Han estado corriendo por días, por semanas por años
Bañado en su sangre, bañado en sus lágrimas
estas manos
estas manos
estas manos
Están cubiertos de sangre
estas manos
Sólo entender
un hombre muerto
Ellos nunca... (muestran amor)
Doy la espalda finjo, finjo que no importa
Mueren en las calles son voces, son voces repiqueteo…
A oídos sordos
Un rey en su trono un corazón, un corazón tan muerto
Sus palabras desesperadas, pasan desapercibidas, le ponen una bala en la cabeza
(y cantan…)
Sus manos
Sus manos
Sus manos
Están cubiertos de sangre
Sus manos
Sólo entender
un hombre muerto
Nunca mostrarán amor (nunca lo harán)
estas manos
estas manos
estas manos
Están cubiertos de sangre
estas manos
Sólo entender
un hombre muerto
Nunca mostrarán amor
Ellos nunca... mostrarán amor