Traducción de la letra de la canción Sea Legs - Dead Astronauts

Sea Legs (original)

Please try to understand
I know you’ve been pacing
Asking if it’s worth it
Sea legs on foreign land
My heart has been racing
You might have heard it
And all I ever wanted was to be your friend
And here is I was just hoping I would feel again
What if I don’t?
Starting again
Touched by his hand
The feeling that it gives me makes me wish I could pretend
That there isn’t a voice in the back of my head
And you’re walking away
With contempt in your eyes
Cause my reasons just weren’t good enough
To put this to an end
It’s okay I’m alone I’ll just wait since my nrves are dead
Whre have you gone?
Where’d it go wrong?
Where have you gone?
Where’d it all go wrong?
You can go but can never come back
You’re world’s aglow your world’s all under attack
I’ll be there, I’ll be there
For you
You can go but can never come back
You’re world’s aglow your world’s all under attack
I’ll be there, I’ll be there
For you…
I’ll be there for you

(traducción)

Por favor, trata de entender
Sé que has estado paseando
Preguntar si vale la pena
Piernas de mar en tierra extranjera
Mi corazón ha estado acelerado
Es posible que lo hayas escuchado
Y todo lo que siempre quise fue ser tu amigo
Y aquí está, solo esperaba volver a sentir
¿Qué pasa si no lo hago?
Empezando de nuevo
Tocado por su mano
La sensación que me da me hace desear poder fingir
Que no hay una voz en la parte de atrás de mi cabeza
Y te estás alejando
Con desprecio en tus ojos
Porque mis razones no eran lo suficientemente buenas
Para poner esto a su fin
Está bien, estoy solo, solo esperaré ya que mis nrves están muertos
¿Adónde has ido?
¿Dónde salió mal?
¿Dónde has ido?
¿Dónde salió todo mal?
Puedes irte pero nunca puedes volver
Tu mundo brilla, tu mundo está bajo ataque
Estaré allí, estaré allí
Para usted
Puedes irte pero nunca puedes volver
Tu mundo brilla, tu mundo está bajo ataque
Estaré allí, estaré allí
Para usted…
Ahí estaré para ti