Traducción de la letra de la canción Arms of Night - Dead Astronauts

Arms of Night (original)

You’ve got your demons
And I’ve got mine
Ravenous together
We could do this all night
You’ve got your secrets
And I’ve got mine
We could leave this all be
Leave this all behind
Tonight
When the moon comes out
I hear you shout
Got my fingers crossed it’s you
If you let me out I’ll promise you’ll know what to do
Carried away in the arms of night
Carried away
Without a fight I know
I can’t go home
But I won’t
Be alone
Carried away in the arms of night
Just out of reach
Of daylight I know
I can’t go home
But I won’t
Be alone
You’ve got your reasons
And I’ve got mine
Dangerous together
But together we’ll survive
In this killing season
We’re killing time
But our time together
Will always be on my mind
Will always be on my mind
Carry me away to the dark dark night
Holding onto visions of the clear day light
I know you won’t go home
I know you’re here alone

Arms of Night (traducción)

Tienes tus demonios
y yo tengo el mio
voraces juntos
Podríamos hacer esto toda la noche
tienes tus secretos
y yo tengo el mio
Podríamos dejar todo esto
Deja todo esto atrás
Esta noche
Cuando sale la luna
te escucho gritar
Tengo mis dedos cruzados, eres tú
Si me dejas salir, te prometo que sabrás qué hacer
Llevado en los brazos de la noche
llevado lejos
Sin pelea lo se
no puedo ir a casa
pero no lo haré
Estar solo
Llevado en los brazos de la noche
Justo fuera de alcance
De la luz del día lo sé
no puedo ir a casa
pero no lo haré
Estar solo
tienes tus razones
y yo tengo el mio
Peligrosos juntos
Pero juntos sobreviviremos
En esta temporada de asesinatos
estamos matando el tiempo
Pero nuestro tiempo juntos
Siempre estará en mi mente
Siempre estará en mi mente
Llévame lejos a la noche oscura y oscura
Aferrándose a las visiones de la luz clara del día
Sé que no irás a casa
Sé que estás aquí solo