Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Cryo, Leæther Strip

In Your Eyes (original)

I’ve been noticing your strategy
You’re so clever when you need to be
You show me your simple smile
I’m sure it’s real once in a real
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
You are no worthy part of my life
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
Don’t lie, don’t lie
Then I look through your disguise
When I look into your eyes
I fear your body is cold to touch
Even though you don’t share it much
But I respect your property
Now respect my liberty
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
You are no worthy part of my life
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
Don’t lie, don’t lie
Then I look through your disguise
When I look into your eyes
The very second you look at me
I feel this negative energy
I ask that you deny
Don’t lie, don’t lie, don’t lie
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
You are no worthy part of my life
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
I see it clear now, it’s in your eyes
In your eyes
It’s in your eyes
Don’t you lie
In your eyes
Don’t you lie

(traducción)

He estado notando tu estrategia
Eres tan inteligente cuando necesitas serlo
Me muestras tu simple sonrisa
Estoy seguro de que es real una vez en un real
Levántate, cállate, sal
no mientas
No eres parte digna de mi vida
Levántate, cállate, sal
no mientas
no mientas, no mientas
Entonces miro a través de tu disfraz
Cuando te miro a los ojos
Temo que tu cuerpo esté frío al tacto
Aunque no lo compartas mucho
Pero respeto tu propiedad
Ahora respeta mi libertad
Levántate, cállate, sal
no mientas
No eres parte digna de mi vida
Levántate, cállate, sal
no mientas
no mientas, no mientas
Entonces miro a través de tu disfraz
Cuando te miro a los ojos
En el segundo en que me miras
Siento esta energía negativa
te pido que niegues
No mientas, no mientas, no mientas
Levántate, cállate, sal
no mientas
No eres parte digna de mi vida
Levántate, cállate, sal
no mientas
Lo veo claro ahora, está en tus ojos
En tus ojos
esta en tus ojos
no mientas
En tus ojos
no mientas