Traducción de la letra de la canción Back In Control - Leæther Strip

Back In Control (original)

I would not wish this for my worst enemy
5 years of darkness almost killed me I nearly lost what I had built through my past
My soul, it drowned in a dark sea
Back in control
I’m back in control
If I didn’t have a soul mate I would be gone
His love and caring was my lifeline
The friends I thought I had they turned their backs
And I was bleeding for a long time
Back in control
I’m back in control
It made me see just how important it is For me to put my pain in music
This time I will not stop no matter what
Cause if I do my mind will get sick
Back in control
I’m back in control

(traducción)

No le desearía esto ni a mi peor enemigo
5 años de oscuridad casi me matan casi pierdo lo que había construido a través de mi pasado
Mi alma, se ahogó en un mar oscuro
De vuelta al control
estoy de nuevo en control
Si no tuviera un alma gemela, me iría
Su amor y cariño fue mi salvavidas.
Los amigos que pensé que tenía me dieron la espalda
Y estuve sangrando durante mucho tiempo
De vuelta al control
estoy de nuevo en control
Me hizo ver lo importante que es para mí poner mi dolor en la música.
Esta vez no me detendré pase lo que pase
Porque si lo hago, mi mente se enfermará
De vuelta al control
estoy de nuevo en control