Traducción de la letra de la canción Turn To Stone - Leæther Strip

Turn To Stone (original)

No force can make me climb
The broken steps to reach what
They have left
They scream into my ears
But what they say will only
Make me deaf
There’s only one thing left
To do but it’s not safe
They have no will to stop the chase
They have to find somone to Share the pain they keep
Inside their heads
They won’t stop chasing me Until I’m running
On the path of death
It will take all my strength
To keep my body clean
I have to stay unseen
All my fears will turn to stone
If I bite the bleeding bone
They don’t want me to succeed
They want me to feel the need
The substance they inject
Will make this world a hell
If we don’t choose
We have to fight this thing with force
Or we’ll have nothing left to lose
It will keep flowing through
The veins of all the souls
Who have destroyed their goals
Needles in my vein
Making me insane…

Turn To Stone (traducción)

Ninguna fuerza puede hacerme subir
Los pasos rotos para llegar a lo que
Ellos han abandonado
Me gritan en los oídos
Pero lo que digan solo
hazme sordo
solo queda una cosa
Para hacer pero no es seguro
No tienen voluntad para detener la persecución.
Tienen que encontrar a alguien para compartir el dolor que guardan
Dentro de sus cabezas
No dejarán de perseguirme hasta que esté corriendo
En el camino de la muerte
Tomará todas mis fuerzas
Para mantener mi cuerpo limpio
Tengo que permanecer invisible
Todos mis miedos se convertirán en piedra
Si muerdo el hueso sangrante
No quieren que tenga éxito
Quieren que sienta la necesidad
La sustancia que inyectan
Hará de este mundo un infierno
Si no elegimos
Tenemos que luchar contra esto con fuerza.
O no tendremos nada que perder
Seguirá fluyendo
Las venas de todas las almas
Que han destruido sus objetivos
Agujas en mi vena
Volviéndome loco...