Traducción de la letra de la canción The Master's Bouquet - Crypt Sermon

The Master's Bouquet (original)

«Death is an Angel, sent down from above
Sent for the souls of the ones that we love
Surely it’s so, for in heaven’s own way
Each soul is a flower in the Master’s Bouquet»
They’ve always said
You can’t destroy the Master’s house with the Master’s hammer
I laugh and say
«I will use any tool I find to tear down his manor»
The sheep gather flowers for the Master’s Bouquet
They say that these flowers will never decay
They’ve always said
«Don't bite the hand that gives you food, the hand of the host.»
I laugh and say
«I've never known a deed so good, performed by a ghost.»
Gathering flowers for the Master’s Bouquet
Beautiful flowers that will never decay
Gathered by angels and carried away
Forever to bloom in the Master’s Bouquet
But they die
They wither and die

The Master's Bouquet (traducción)

«La muerte es un ángel, enviada desde lo alto
Enviado por las almas de los que amamos
Seguramente es así, porque a la manera del cielo
Cada alma es una flor en el Ramo del Maestro»
siempre han dicho
No puedes destruir la casa del Maestro con el martillo del Maestro.
me rio y digo
«Usaré cualquier herramienta que encuentre para derribar su mansión»
Las ovejas recogen flores para el Ramo del Maestro
Dicen que estas flores nunca se pudrirán
siempre han dicho
«No muerdas la mano que te da de comer, la mano del anfitrión».
me rio y digo
«Nunca he conocido una acción tan buena, realizada por un fantasma».
Recogiendo flores para el Ramo del Maestro
Hermosas flores que nunca se pudrirán
Reunidos por ángeles y llevados
Para siempre florecer en el Ramo del Maestro
pero mueren
Se marchitan y mueren