Traducción de la letra de la canción The Ruins of Fading Light - Crypt Sermon

The Ruins of Fading Light (original)

Gather at my feet innocent children
These warnings I beg you to take heed
Lean in close as I whisper, ya know…
These secrets that the devils tried to keep
Life is just a foolish game, oh child
We play by the rules just to go another round
We cry when we lose and say the rules seem so unkind
And love is the prize for the fool who has followed the rules when death dons
his crown
Now here’s another secret to remember
I read it in the writings on the wall
There’s a whisper of truth in everything
There is bitterness in the lies your father told
It may be revealed for only a moment and quickly it fades away
Like dewdrops on the spider’s web before the morning gold
Raise your hands, lift up high your voice
Death is sure, so in life rejoice
Hell is all around, heaven is just a dream
Unleash yourself from this mortal coil and be redeemed
O!
life is a losing game
Try and fail, laugh and wail, up and down, and around and around
And we cry when we lose and they say the rules seem so unkind
And love will burn away at the dawn of the day
When there’s nothing to say
Cause' you’re dead in the ground
Our corpses, our vessels
Our spirits will alight
Naked and nervous
In the ruins of fading light
In flesh epistles
The meaning will arise
No heaven, just hell
In the ruins of fading light
We die
Our corpses, our vessels
Our spirits will alight
Naked and nervous
In the ruins of fading light
In flesh epistles
The meaning will arise
No heaven, just hell
In the ruins of fading light
Corpses, flesh vessels
Our spirits will take flight
No heaven, just hell
The ruins of fading light
These flesh epistles
Have you searched for the truth to arrive?
There’s no heaven
In the ruins of fading light we die

(traducción)

Reúne a mis pies a niños inocentes
Estas advertencias te ruego que prestes atención
Inclínate hacia mí mientras susurro, ya sabes...
Estos secretos que los demonios intentaron guardar
La vida es solo un juego tonto, oh niña
Jugamos según las reglas solo para ir a otra ronda
Lloramos cuando perdemos y decimos que las reglas parecen tan crueles
Y el amor es el premio para el tonto que ha seguido las reglas cuando la muerte se pone
su corona
Ahora aquí hay otro secreto para recordar
Lo leí en los escritos en la pared
Hay un susurro de verdad en todo
Hay amargura en las mentiras que dijo tu padre
Puede ser revelado por solo un momento y rápidamente se desvanece
Como gotas de rocío en la telaraña antes del oro de la mañana
Levanta tus manos, levanta tu voz
La muerte es segura, así que en la vida regocíjate
El infierno está por todas partes, el cielo es solo un sueño
Libérate de este envoltorio mortal y sé redimido
¡Oh!
la vida es un juego perdido
Prueba y falla, ríe y llora, arriba y abajo, y vueltas y vueltas
Y lloramos cuando perdemos y dicen que las reglas parecen tan crueles
Y el amor se quemará al amanecer del día
Cuando no hay nada que decir
Porque estás muerto en el suelo
Nuestros cadáveres, nuestras vasijas
Nuestros espíritus se encenderán
desnudo y nervioso
En las ruinas de la luz que se desvanece
Epístolas en carne
El significado surgirá
Sin cielo, solo infierno
En las ruinas de la luz que se desvanece
Morimos
Nuestros cadáveres, nuestras vasijas
Nuestros espíritus se encenderán
desnudo y nervioso
En las ruinas de la luz que se desvanece
Epístolas en carne
El significado surgirá
Sin cielo, solo infierno
En las ruinas de la luz que se desvanece
cadáveres, vasos de carne
Nuestros espíritus tomarán vuelo
Sin cielo, solo infierno
Las ruinas de la luz que se desvanece
Estas epístolas de carne
¿Has buscado que la verdad llegue?
No hay cielo
En las ruinas de la luz que se desvanece morimos