Traducción de la letra de la canción Born in Fire - Cryptic Wintermoon

Born in Fire (original)

Once in an age unknown — terrible wars were fought
The ground covered with bodies — fallen in the battles of gods
And the armies of the foul — like they have never been seen
Were slaying without a thought
Creatures of chaos — burning skies — realms of fire — battlecries
Walls of ice — with a deadly glow — crimson blood covered snow
Hammers of gods — smashing down
Drums of war — roaring sound
Fallen angels — paiful cries
Dying demons — gods of lies
In the night a child was born — of the witches lust
Sacrificed the body — burned and turned to dust
With the heart of a wolf — and the ravens eyes
Roaming through the forest — flying above the sky
(Amd the godslayer was born — born in fire
So the end of the gods is near — they will never survive)
So he flies in the wings of a raven — and sees things that mankind will never
see
Mystic, wonderful places — places mankind will never be
Hail the godslayer
Where are the friends — no friends I can see
Who are the foe — there is no difference to me
Where are the friends — no friend I can see
Who are the foe — there is no difference to me

Born in Fire (traducción)

Érase una vez en una era desconocida: se libraron terribles guerras
El suelo cubierto de cuerpos caídos en las batallas de los dioses
Y los ejércitos de los inmundos, como nunca se han visto
Estamos matando sin pensar
Criaturas del caos, cielos ardientes, reinos de fuego, gritos de guerra.
Paredes de hielo, con un brillo mortal, nieve cubierta de sangre carmesí
Martillos de dioses: aplastando
Tambores de guerra: sonido rugiente
Ángeles caídos: llantos dolorosos
Demonios moribundos: dioses de las mentiras
En la noche nació un niño - de la lujuria de las brujas
Sacrificó el cuerpo, quemado y convertido en polvo
Con el corazón de un lobo y los ojos de cuervo
Vagando por el bosque, volando sobre el cielo
(Y nació el asesino de dioses, nació en el fuego
Así que el fin de los dioses está cerca, nunca sobrevivirán)
Así que vuela en las alas de un cuervo y ve cosas que la humanidad nunca verá.
ver
Lugares místicos y maravillosos, lugares en los que la humanidad nunca estará
Salve al asesino de dioses
¿Dónde están los amigos? No hay amigos que pueda ver.
¿Quiénes son los enemigos? No hay diferencia para mí.
¿Dónde están los amigos, ningún amigo que pueda ver?
¿Quiénes son los enemigos? No hay diferencia para mí.