| He rises from the ashes — he rises from the dead
| Se levanta de las cenizas, se levanta de entre los muertos.
|
| A wolf-hearted children — just as the legend said
| Niños con corazón de lobo, tal como dice la leyenda
|
| Through the murky forests — across the silver seas
| A través de los bosques turbios, a través de los mares de plata
|
| To a place of silence — where I love to be
| A un lugar de silencio, donde me encanta estar
|
| Wandering through the landscapes —
| vagando por los paisajes,
|
| Where a thousand rivers flow
| Donde fluyen mil ríos
|
| Over highest mountains — need a thousand years to grow
| Sobre las montañas más altas, necesitan mil años para crecer
|
| Into caves beneath the hills — for noones eyes to see
| En cuevas debajo de las colinas, para que los ojos de nadie vean
|
| Through deserts bare of life — but there is no escape for me
| A través de desiertos desprovistos de vida, pero no hay escapatoria para mí
|
| Paradise — is what you? | Paraíso, ¿qué eres tú? |
| ll never see
| nunca veré
|
| Endless torture — for my enemies
| Tortura sin fin para mis enemigos
|
| The journey to the realms of gods —
| El viaje a los reinos de los dioses:
|
| Below the mighty halls of stone
| Debajo de los poderosos salones de piedra
|
| His battle against the enemies —
| Su batalla contra los enemigos—
|
| He must fight alone
| Debe luchar solo
|
| Deadly lightning bolts flaming in fading light of day
| Relámpagos mortales en llamas a la luz del día que se desvanece
|
| Icy winter storms guide a long and deadly way
| Las tormentas heladas de invierno guían un camino largo y mortal
|
| Paradise — is what you? | Paraíso, ¿qué eres tú? |
| ll never see
| nunca veré
|
| Endless torture — for my enemies
| Tortura sin fin para mis enemigos
|
| Darkness — stormclouds cover the land
| Oscuridad: nubes de tormenta cubren la tierra
|
| Until the blood of the gods is the blood on my hands
| Hasta que la sangre de los dioses sea la sangre en mis manos
|
| Ashes — into ashes you will turn
| Cenizas: en cenizas te convertirás
|
| Hellfire — in the flames of hell you will burn (3x)
| Hellfire: en las llamas del infierno arderás (x3)
|
| He rises from the ashes — he rises from the dead
| Se levanta de las cenizas, se levanta de entre los muertos.
|
| A wolf-hearted children — just as the legend said
| Niños con corazón de lobo, tal como dice la leyenda
|
| Through the murky forests — across the silver seas
| A través de los bosques turbios, a través de los mares de plata
|
| To a place of silence — where I love to be
| A un lugar de silencio, donde me encanta estar
|
| Wandering through the landscapes — where a thousand rivers flow
| Vagando por los paisajes donde fluyen mil ríos
|
| Over highest mountains — need a thousand years to grow
| Sobre las montañas más altas, necesitan mil años para crecer
|
| Into caves beneath the hills — for noones eyes to see
| En cuevas debajo de las colinas, para que los ojos de nadie vean
|
| Through deserts bare of life — but there is no escape for me
| A través de desiertos desprovistos de vida, pero no hay escapatoria para mí
|
| Paradise — is what you? | Paraíso, ¿qué eres tú? |
| ll never see
| nunca veré
|
| Endless torture — for my enemies | Tortura sin fin para mis enemigos |