| Wicked winds — blowing hard
| Vientos malvados, que soplan con fuerza
|
| Riding straight — into the dark
| Cabalgando en línea recta, hacia la oscuridad
|
| Ebony mist — rises high
| Niebla de ébano: se eleva alto
|
| Ravenwings — I can fly
| Ravenwings, puedo volar
|
| A fearless heart — will survive
| Un corazón intrépido sobrevivirá
|
| A soul of pain — will never die
| Un alma de dolor, nunca morirá
|
| A sword of grim — a hate so old
| Una espada de sombría, un odio tan antiguo
|
| And I will strike — Just as foretold
| Y golpearé, tal como se predijo
|
| (Just as foretold)
| (Tal como se predijo)
|
| A mighty burst blasts the gates of the dimensions
| Un poderoso estallido destruye las puertas de las dimensiones
|
| Flying right into the heart of the chaos engine
| Volando directo al corazón del motor del caos
|
| Strange things I see, strange things I hear
| Cosas extrañas que veo, cosas extrañas que escucho
|
| Nowhere to hide, nothing to fear
| Ningún lugar donde esconderse, nada que temer
|
| The deeper down — as I go
| Cuanto más profundo, a medida que avanzo
|
| Into the place — you’ll never know
| En el lugar, nunca lo sabrás
|
| To face the enemy — eye to eye
| Para enfrentar al enemigo, ojo a ojo
|
| A mighty battle — one shall die
| Una gran batalla: uno morirá
|
| Not me !!!
| Yo no !!!
|
| Into eternity
| en la eternidad
|
| The deeper down — as I go
| Cuanto más profundo, a medida que avanzo
|
| Into the place — you’ll never know
| En el lugar, nunca lo sabrás
|
| To face the enemy — eye to eye
| Para enfrentar al enemigo, ojo a ojo
|
| A mighty battle — one shall die
| Una gran batalla: uno morirá
|
| WAR!!!
| ¡¡¡GUERRA!!!
|
| Fighting hard, as armies fall
| Luchando duro, mientras los ejércitos caen
|
| Batteling gods in marble halls
| Dioses luchando en salas de mármol
|
| I am wounded down on my knees
| Estoy herido de rodillas
|
| They can’t kill nature, cause nature is me
| No pueden matar la naturaleza, porque la naturaleza soy yo
|
| Noone believes in you — so will die forever
| Nadie cree en ti, así que morirá para siempre.
|
| Noone will pray to you — you will be dead forever more
| Nadie te rezará, estarás muerto para siempre
|
| The deeper down as I went
| Cuanto más profundo a medida que fui
|
| The more I knew what it meant
| Cuanto más sabía lo que significaba
|
| Eternal wind take me away
| Viento eterno llévame lejos
|
| No more reason for me to stay
| No hay más razones para que me quede
|
| The gods are slayn, the battle won
| Los dioses son asesinados, la batalla ganada
|
| The nature free, revenge is done
| La naturaleza libre, la venganza está hecha
|
| So I am dying — but you will die forever
| Así que me estoy muriendo, pero tú morirás para siempre.
|
| Noone will know you — but nature will be foever. | Nadie te conocerá, pero la naturaleza será eterna. |
| i | i |