Traducción de la letra de la canción Air War - Crystal Castles

Air War - Crystal Castles
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Air War de -Crystal Castles
Fecha de lanzamiento:15.03.2008
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Air War (original)Air War (traducción)
Bronze by gold heard the hoofrons, Bronce por oro escuchó los cascos,
Steelyringing imperthnthn thnthnthn. Steelyringing imperthnthn thnthnthn.
Chips, picking chips off rocky thumbnail, chips. Fichas, recogiendo fichas de la miniatura rocosa, fichas.
Horrid!¡Horrible!
And gold flushed more. Y el oro sonrojó más.
A husky fifenote blew. Sopló un ronco billete de quince.
Blew.Sopló.
Blue bloom is on the La flor azul está en el
Gold pinnacled hair. Cabello con pináculos dorados.
A jumping rose on satiny breasts of satin, Una rosa saltarina sobre pechos satinados de raso,
Rose of Castille. Rosa de Castilla.
Trilling, trilling: I dolores. Trino, trino: yo dolor.
Peep!¡Mirar furtivamente!
Who’s in the… peepofgold? ¿Quién está en el... peepofgold?
Tink cried to bronze in pity. Tink lloró hasta broncearse de pena.
And a call, pure, long and throbbing.Y una llamada, pura, larga y palpitante.
Longindying call. Llamada de larga duración.
Decoy.Señuelo.
Soft word.Palabra suave.
But look!¡Pero mira!
The bright stars fade.Las estrellas brillantes se desvanecen.
O rose!¡Oh rosa!
Notes notas
Chirruping answer.Respuesta chirriante.
Castille.Castilla.
The morn is breaking. La mañana está rompiendo.
Jingle jingle jaunted jingling. Jingle tintineo jaunted tintineo.
Coin rang.Sonó la moneda.
Clock clacked. El reloj sonó.
Avowal.Confesión.
Sonnez.Sonnez.
I could.Yo podría.
Rebound of garter.Rebote de liga.
Not leave thee. No dejarte.
Smack.Tortazo.
La cloche!La cloche!
Thigh smack.Golpe de muslo.
Avowal.Confesión.
Warm.Cálido.
Sweetheart, Cariño,
Goodbye! ¡Adiós!
When love absorbs.Cuando el amor absorbe.
War!¡Guerra!
War!¡Guerra!
The tympanum. El tímpano.
A sail!¡Una vela!
A veil awave upon the waves. Un velo sobre las olas.
When first he saw.Cuando vio por primera vez.
Alice! ¡Alicia!
Full tup.tup completo.
Full throb. Latido completo.
Warbling.gorjeo.
Ah, lure!¡Ay, señuelo!
Alluring. Seductor.
Martha!Marta!
Come! ¡Ven!
Clapclop.Aplausos.
Clipclap.Clipclap.
Clappyclap. Clappyclap.
Goodgod henev erheard inall. Dios mío, nunca lo escuchó en absoluto.
A moonlight nightcall: far: far. Una llamada nocturna a la luz de la luna: lejos: lejos.
I feel so sad.Me siento tan mal.
P. S. So lonely blooming. P. S. Floración tan solitaria.
Listen! ¡Escucha!
The spiked and winding cold seahorn.El cuerno de mar frío, puntiagudo y sinuoso.
Have you the?¿Tienes el?
Each and cada uno y
For other plash and silent roar. Para otro chapoteo y rugido silencioso.
Pearls: when she.Perlas: cuando ella.
Liszt’s rhapsodies.Las rapsodias de Liszt.
Hissss.Silbido.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: