Traducción de la letra de la canción Not In Love - Crystal Castles, Robert Smith

Not In Love (original)

I saw your picture hanging on the back of my door,
Won’t give you my heart,
No one lives there anymore.
And we were lovers
Now we can’t be friends,
Fascination ends,
Here we go again
Cause it’s cold outside, when you coming home
Cause it’s hot inside, isn’t that enough
I’m not in love
Could it be that time has taken its toll,
Won’t take you so far I am in control,
And we were lovers
Now we can’t be friends,
Fascination ends,

(traducción)

Vi tu foto colgada en la parte de atrás de mi puerta,
no te daré mi corazón,
Ya no vive nadie allí.
Y éramos amantes
Ahora no podemos ser amigos,
termina la fascinación,
Aquí vamos de nuevo
Porque hace frío afuera, cuando llegas a casa
Porque hace calor por dentro, ¿no es eso suficiente?
Yo no estoy enamorado
¿Será que el tiempo ha pasado factura,
No te llevaré tan lejos, yo tengo el control,
Y éramos amantes
Ahora no podemos ser amigos,
termina la fascinación,