Traducción de la letra de la canción Curse - Crystal Lake

Curse (original)

Our time is up, we’re dehumanized
You took our hearts out, lobotomized
Are we so weak?
You set the bridge on fire
Too late, you’ve gone too far, dead-end
Checkmate, congrats, you won this game
But will it be the end of our nightmare?
I’m all alone
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
Life, is it a gift or curse?
Saw him taking another soul above the sky
They left a thousand of stories untold
Broken dreams make memories shine in gold
The harder we try, the deeper we fall
We’ll burn away when the sun rises up
I’m all alone
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
Burning my soul as I’m losing myself
All alone, on my own
We fail again and pray to live another day
And waste away the days they couldn’t live
Again we pray to live another day
And waste away the days they couldn’t live
Again we pray to live another day
And waste away the days they couldn’t live
This road is paved with bricks of broken dreams
Stand tall, walk through this hell with me
Walk through this hell with me
Stand tall, walk through this hell with me

Curse (traducción)

Nuestro tiempo se acabó, estamos deshumanizados
Nos sacaste el corazón, lobotomizado
¿Somos tan débiles?
Prendes fuego al puente
Demasiado tarde, has ido demasiado lejos, callejón sin salida
Jaque mate, felicidades, ganaste este juego
¿Pero será el final de nuestra pesadilla?
Estoy completamente solo
Quemando mi alma mientras me estoy perdiendo
Completamente solo, por mi cuenta
Quemando mi alma mientras me estoy perdiendo
Completamente solo, por mi cuenta
La vida, ¿es un regalo o una maldición?
Lo vi tomando otra alma sobre el cielo
Dejaron mil historias sin contar
Los sueños rotos hacen que los recuerdos brillen en oro
Cuanto más lo intentamos, más profundo caemos
Nos quemaremos cuando salga el sol
Estoy completamente solo
Quemando mi alma mientras me estoy perdiendo
Completamente solo, por mi cuenta
Quemando mi alma mientras me estoy perdiendo
Completamente solo, por mi cuenta
Volvemos a fallar y rezamos para vivir otro día
Y desperdiciar los días que no pudieron vivir
Nuevamente rezamos para vivir un día más
Y desperdiciar los días que no pudieron vivir
Nuevamente rezamos para vivir un día más
Y desperdiciar los días que no pudieron vivir
Este camino está pavimentado con ladrillos de sueños rotos
Ponte de pie, camina a través de este infierno conmigo
Camina a través de este infierno conmigo
Ponte de pie, camina a través de este infierno conmigo