Traducción de la letra de la canción Mephisto - Crystal Lake

Mephisto (original)

You’ve got nothing left
You’re as good as dead
Pay the price to be welcomed to hell
There is nothing left
You’re as good as dead
Now it’s time to pay the price
This is a death sentence
Blasphemy is my name
The catastrophe is seeking for its prey
Misery is my company
don’t you don’t you don’t you play the victim
It’s you who chose this way
«He that loves pleasure must for pleasure fall»
Your soul is mine
Love and hate
(You got everything you wanted)
Price to pay
(Your fate is already sealed)
Be prepared
(The gates of hell lie waiting)
In despair
(I want to hear you scream)
Nothing left
You’re as good as dead
Pay the price
To be welcomed to hell
There is nothing left
You’re as good as dead
Now it’s time to pay the price
This is a death sentence
Be prepared
In despair
Nothing left
You’re as good as dead
Pay the price
To be welcomed to hell
There is nothing left
You’re as good as dead
Now it’s time to pay the price
This is a death sentence
It’s too late to repent
You got what you deserve
When the clock strikes
You’ll be torn apart, damned in hell
I’ve waited for this moment
For four and twenty years
He won’t come to save you
No one will hear you scream
You…
You are mine!
Yeah!

Mephisto (traducción)

no te queda nada
Eres tan bueno como muerto
Paga el precio para ser bienvenido al infierno
No queda nada
Eres tan bueno como muerto
Ahora es el momento de pagar el precio
Esta es una sentencia de muerte
Blasfemia es mi nombre
La catástrofe busca su presa
La miseria es mi compañía
¿No te haces la víctima?
Eres tú quien eligió este camino
«El que ama el placer debe caer por el placer»
Tu alma es mia
Amor y odio
(Tienes todo lo que querías)
Precio a pagar
(Tu destino ya está sellado)
Estar preparado
(Las puertas del infierno yacen esperando)
Desesperado
(Quiero oírte gritar)
No queda nada
Eres tan bueno como muerto
Paga el precio
Ser bienvenido al infierno
No queda nada
Eres tan bueno como muerto
Ahora es el momento de pagar el precio
Esta es una sentencia de muerte
Estar preparado
Desesperado
No queda nada
Eres tan bueno como muerto
Paga el precio
Ser bienvenido al infierno
No queda nada
Eres tan bueno como muerto
Ahora es el momento de pagar el precio
Esta es una sentencia de muerte
Es demasiado tarde para arrepentirse
tienes lo que te mereces
Cuando el reloj suena
Serás destrozado, condenado en el infierno
He esperado este momento
Durante veinticuatro años
Él no vendrá a salvarte
Nadie te oirá gritar
Tú…
¡eres mío!
¡Sí!