| Birth of emotion and death through the flood
| Nacimiento de la emoción y muerte a través del diluvio
|
| I’ve never felt alive seeking death through your blood
| Nunca me he sentido vivo buscando la muerte a través de tu sangre
|
| You smell, taste, touch the same
| Hueles, saboreas, tocas lo mismo
|
| But how’s it feel to go through change?
| Pero, ¿cómo se siente pasar por un cambio?
|
| Holding me for this misery to escape it all
| Sosteniéndome por esta miseria para escapar de todo
|
| What makes them memories? | ¿Qué los convierte en recuerdos? |
| (Memories)
| (Recuerdos)
|
| Is the way we chose to stay to save our everything? | ¿Es la forma en que elegimos quedarnos para salvar nuestro todo? |
| (Everything)
| (Todo)
|
| Then it seems like I just don’t belong
| Entonces parece que no pertenezco
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Sabes que dibujamos estas líneas mientras estábamos atrapados dentro
|
| Are we who you say we’ve become?
| ¿Somos quienes dices que nos hemos convertido?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| De alguna manera dibujamos estas líneas mientras estamos atrapados dentro
|
| Will we realize what we’ve become?
| ¿Nos daremos cuenta en lo que nos hemos convertido?
|
| Are these our memories?
| ¿Son estos nuestros recuerdos?
|
| Never thought we would fall for nothing, no
| Nunca pensé que nos enamoraríamos de nada, no
|
| Always thought we could stand for something
| Siempre pensé que podríamos representar algo
|
| But you failed to express this one thing that you and I are still meant for
| Pero fallaste en expresar esta única cosa para la que tú y yo todavía estamos destinados
|
| everything
| todo
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Sabes que dibujamos estas líneas mientras estábamos atrapados dentro
|
| Are we who you say we’ve become?
| ¿Somos quienes dices que nos hemos convertido?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| De alguna manera dibujamos estas líneas mientras estamos atrapados dentro
|
| Will we realize we’re lost in the moment that we’ve called forever?
| ¿Nos daremos cuenta de que estamos perdidos en el momento en que llamamos para siempre?
|
| Break free, I’m settled like the reservoir
| Libérate, estoy asentado como el depósito
|
| Every comfort feels the same without you anymore
| Cada comodidad se siente igual sin ti nunca más
|
| Crucified my own desire
| Crucificado mi propio deseo
|
| But you want what you can’t just like I want the same, ah
| Pero quieres lo que no puedes simplemente como yo quiero lo mismo, ah
|
| If I finish what I started, what will I have to lose?
| Si termino lo que comencé, ¿qué tendré que perder?
|
| You’re the scar in my heart, living proof of my youth
| Eres la cicatriz en mi corazón, prueba viviente de mi juventud
|
| When will I ever again or never again?
| ¿Cuándo volveré a hacerlo o nunca más?
|
| Will our heartbeat synchronize again?
| ¿Se volverán a sincronizar los latidos de nuestro corazón?
|
| Can you hear me? | ¿Puedes oírme? |
| Are you near me?
| ¿Estás cerca de mí?
|
| The closer I get, the further away you go
| Cuanto más me acerco, más te alejas
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Estamos perdidos en el momento en que llamamos para siempre
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Sabes que dibujamos estas líneas mientras estábamos atrapados dentro
|
| Are we who you say we’ve become?
| ¿Somos quienes dices que nos hemos convertido?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| De alguna manera dibujamos estas líneas mientras estamos atrapados dentro
|
| Will we realize we’re lost in the moment that we’ve called forever?
| ¿Nos daremos cuenta de que estamos perdidos en el momento en que llamamos para siempre?
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Estamos perdidos en el momento en que llamamos para siempre
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Estamos perdidos en el momento en que llamamos para siempre
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever | Estamos perdidos en el momento en que llamamos para siempre |