Traducción de la letra de la canción Nightmare Serenade - Crystal Tears

Nightmare Serenade (original)

Revealing signs
Now they’re plain to see
Like the Jekyll to the Hyde not knowing what goes on inside
Pain and misery
Blood flowing the pain’s growing
All aboard for the nightmare serenade
The nightmare serenade
Passing times
Torn in-between two worlds
Lost inside tormented minds reality all senses blind
Dreams without no ending
Blood flowing the beast’s growing
The madness has just begun
All aboard — the masquerade begins
This spectacle of minds a nightmare serenade
All aboard — exciting full of thrills
One time journey to the nightmare serenade
Come and see this strange disguise
To whom the madman shall reveal
His deeds he knows not what he’s done
Or when his crazed desires begun
The skill in which he carves their flesh
A mystery only he must confess
Don’t look into this stranger’s eyes
Beware of what the truth reveals
You can’t escape this strange parade — nightmare serenade
Once you’ve entered this nightmare serenade
All aboard — the masquerade begins
One time journey to the nightmare serenade

Nightmare Serenade (traducción)

Signos reveladores
Ahora son fáciles de ver
Como el Jekyll al Hyde sin saber lo que pasa dentro
Dolor y miseria
Sangre fluyendo el dolor está creciendo
Todos a bordo para la serenata de pesadilla
La serenata de la pesadilla
Pasando los tiempos
Desgarrado entre dos mundos
Perdido dentro de mentes atormentadas realidad todos los sentidos ciegos
Sueños sin final
Sangre fluyendo la bestia está creciendo
La locura acaba de empezar
Todos a bordo: comienza la mascarada
Este espectáculo de mentes una serenata de pesadilla
Todos a bordo: emocionante lleno de emociones
Un viaje en el tiempo a la serenata de la pesadilla
Ven a ver este extraño disfraz
A quien el loco revelará
Sus obras no sabe lo que ha hecho
O cuando sus deseos enloquecidos comenzaron
La habilidad con la que talla su carne
Un misterio que solo él debe confesar
No mires a los ojos de este extraño
Cuidado con lo que revela la verdad
No puedes escapar de este extraño desfile: serenata de pesadilla
Una vez que hayas entrado en esta serenata de pesadilla
Todos a bordo: comienza la mascarada
Un viaje en el tiempo a la serenata de la pesadilla