Traducción de la letra de la canción Fire Be My Gates - Crystal Viper

Fire Be My Gates (original)

I’ve seen in my life so many dark nights.
Nights of rituals and rites.
Meetings at midnight with spirits and ghouls
To cross dimensions of life…
Secret… powers…
I crossed whole world and I’ve seen many times
Bloody wars, hate, genocide.
But I’ve never thought I would witness what
The inquisition had done.
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
Fear is growing…
They’re afraid of what they don’t understand,
That’s what human nature is.
Instead of open their minds and to learn,
They much prefer to kill!
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
They came with torches,
Surrounded our home.
Ready to set fire, and to watch it burn.
William who saved his mother
From their hands
Will die in flames!
I am the keeper of the secret curse
If I die, you’ll meet the deadly fate too!
Flames are getting stronger,
Can you feel it, fools!?
Look at your arms!

Fire Be My Gates (traducción)

He visto en mi vida tantas noches oscuras.
Noches de rituales y ritos.
Reuniones a medianoche con espíritus y demonios
Para cruzar dimensiones de la vida…
Poderes... secretos...
Crucé mundo entero y he visto muchas veces
Guerras sangrientas, odio, genocidio.
Pero nunca pensé que sería testigo de lo que
La inquisición lo había hecho.
Masacre... asesinatos...
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Llévanos lejos!
Segundo mundo excepto nosotros...
La muerte está esperando en la oscuridad de la noche.
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Llévanos lejos!
Hay un lugar mejor para nosotros...
La muerte está esperando en la oscuridad de la noche.
¡Fuego, sé mis puertas!
El miedo crece...
Tienen miedo de lo que no entienden,
Así es la naturaleza humana.
En lugar de abrir sus mentes y aprender,
¡Prefieren matar!
Masacre... asesinatos...
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Llévanos lejos!
Segundo mundo excepto nosotros...
La muerte está esperando en la oscuridad de la noche.
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Llévanos lejos!
Hay un lugar mejor para nosotros...
La muerte está esperando en la oscuridad de la noche.
¡Fuego, sé mis puertas!
Vinieron con antorchas,
Rodeó nuestra casa.
Listo para prender fuego y verlo arder.
William que salvó a su madre
de sus manos
¡Morirán en llamas!
Soy el guardián de la maldición secreta
Si muero, ¡tú también conocerás el destino mortal!
Las llamas son cada vez más fuertes,
¿¡Pueden sentirlo, tontos!?
¡Mira tus brazos!