Traducción de la letra de la canción Her Crimson Tears - Crystal Viper

Her Crimson Tears (original)

She was so innocent
And full of trust
Her skin was like ivory
Eyes were like stars
She had so many dreams, to love and to be loved
Trust and love were her only sins, don’t touch, let her go!
Leave her alive!
You are not her god!
If she’ll die, you’ll see eternal fire of her eyes
Lost in fire’s light
Dancing with flames pure soul of burning evil’s child!
Not yours anymore!
Her crimson tears falling like stones
Where is god now?
Why will die, this pure heart???
You saw her standing here, praying so deep
Do not show her your real face!
Can’t you just leave?
Say «No» to holy man?!
Will she burn now?!
Why you did this, for god’s sake?!
Leave her alive!
Your sins are so holy?!
Take your hands off!
You will rape and kill in god’s name, she won’t be yours!
She will die in flames, but her soul will never die
In your head forever alive: devil’s daughter!
Now pay back your sins — you will loose your mind!
Ghosts of innocents will pull out your heart!
Feel this heat on your skin that you use to kill
— under the curse you are!
Victim of your sins be here when you’ll die!

Her Crimson Tears (traducción)

ella era tan inocente
Y lleno de confianza
Su piel era como el marfil.
Los ojos eran como estrellas.
Tenía tantos sueños, amar y ser amada
La confianza y el amor fueron sus únicos pecados, ¡no la toques, déjala ir!
¡Déjala con vida!
¡Tú no eres su dios!
Si ella muere, verás el fuego eterno de sus ojos
Perdido en la luz del fuego
¡Bailando con llamas alma pura del hijo del mal ardiente!
¡Ya no es tuyo!
Sus lágrimas carmesí caen como piedras
¿Dónde está Dios ahora?
¿Por qué morirá, este corazón puro???
La viste parada aquí, rezando tan profundamente
¡No le muestres tu verdadero rostro!
¿No puedes irte?
¿Decir «No» al santo hombre?
¿Se quemará ahora?
¡¿Por qué hiciste esto, por el amor de Dios?!
¡Déjala con vida!
¡¿Tus pecados son tan santos?!
¡Quítate las manos de encima!
Violarás y matarás en el nombre de dios, ¡ella no será tuya!
Ella morirá en llamas, pero su alma nunca morirá
En tu cabeza eternamente viva: ¡hija del diablo!
Ahora paga tus pecados, ¡perderás tu mente!
¡Fantasmas de inocentes te arrancarán el corazón!
Siente este calor en tu piel que usas para matar
— ¡Bajo la maldición estás!
¡Víctima de tus pecados, quédate aquí cuando mueras!