Traducción de la letra de la canción It's Your Omen - Crystal Viper

It's Your Omen (original)

World was slowly drowning
In the heretic’s blood, and tears of the witches
Centuries of terror brought horrible crimes
Times of shambles…
No chances for people who had rational explanations
No mercy for those who dared to speak out loud
They meet torturers!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
Before she was born
Her destiny was told and predicted:
To follow a black mark
And to find a child in the fire!
One day he was a son
Of a brutal and cruel inquisitor
Now he’s a foster-child of the witch
And he will stop the slaughter
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
She devotes her whole life
To teach him the rules of the witchcraft
How to lead his life in a honorable way of existence
Torturers, tormentors were kept far from them
No fear, no dread:
She used her connections to make him a judge
Right, and fair!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!

It's Your Omen (traducción)

El mundo se estaba ahogando lentamente
En la sangre del hereje y las lágrimas de las brujas
Siglos de terror trajeron crímenes horribles
Tiempos de caos…
Sin posibilidades para las personas que tenían explicaciones racionales
Sin piedad para aquellos que se atrevieron a hablar en voz alta
¡Se encuentran con torturadores!
Oh… ¡Es tu presagio!
Oh… ¡Es tu presagio!
antes de que ella naciera
Su destino fue dicho y predicho:
Para seguir una marca negra
¡Y encontrar un niño en el fuego!
Un día fue un hijo
De un inquisidor brutal y cruel
Ahora es un hijo adoptivo de la bruja.
Y detendrá la matanza
Oh… ¡Es tu presagio!
Oh… ¡Es tu presagio!
Ella dedica toda su vida
Para enseñarle las reglas de la brujería
Cómo llevar su vida de una manera honorable de existencia
Los torturadores, los torturadores se mantuvieron lejos de ellos.
Sin miedo, sin pavor:
Ella usó sus conexiones para convertirlo en juez.
¡Correcto y justo!
Oh… ¡Es tu presagio!
Oh… ¡Es tu presagio!