| Mark of the Horned One (original) | Mark of the Horned One (traducción) |
|---|---|
| Do you see? | ¿Lo ves? |
| Yes, the witch’s mark | Sí, la marca de la bruja. |
| Right here, on her arm! | ¡Justo aquí, en su brazo! |
| Take a look | Echar un vistazo |
| Symbol of the dark | Símbolo de la oscuridad |
| Which heralds big harm | Que presagia un gran daño |
| The devil | El diablo |
| Marks his chosen ones | Marca a sus elegidos |
| And they feel no fear | Y no sienten miedo |
| The symbol | El símbolo |
| That was seen not once | Eso no se vio ni una vez |
| Her soul it will tear | Su alma se rasgará |
| The evil is near! | ¡El mal está cerca! |
| The mark of the witch | La marca de la bruja |
| The mark of the horned one | La marca del cornudo |
| — what are yout sins | — ¿cuáles son tus pecados? |
| Tell me what have you done?! | ¡¿Dime qué has hecho?! |
| In my very old books… | En mis libros muy antiguos... |
| Seen it before! | ¡Lo había visto antes! |
| It’s the sign of Sarah | Es el signo de Sarah |
| The devil’s whore! | ¡La puta del diablo! |
| Did you know | Sabías |
| Sarah was a witch | Sarah era una bruja |
| Many years ago | Hace muchos años |
| At the stake | En la hoguera |
| They burned the devil’s bitch | Quemaron a la perra del diablo |
| No regrets, oh no! | No me arrepiento, ¡oh no! |
| You know that | Tú lo sabes |
| Witches should be burned | Las brujas deberían ser quemadas |
| In pain they should die | En el dolor deben morir |
| It’s god’s will! | ¡Es la voluntad de Dios! |
| Now it’s our turn | Ahora es tu turno |
| Don’t look her in the eye | No la mires a los ojos |
| Or we all will die! | ¡O moriremos todos! |
