Traducción de la letra de la canción Trapped Behind - Crystal Viper

Trapped Behind (original)

I’m lost in strife, lies stand in my way
I’m filled with doubts
Torn and desperate is my heart
I crave to show who I really am inside
You’ll see my smile — inside I’m crying
Tightly chained by wreaking havoc on my heart
I still myself pull all the strings of my life
Oh… trapped alone behind the curtain of lies
Oh… wing of innocence are broken — won’t fly
I wear a mask, they think they know me
But it’s not me, I just want to run away
I show them face they want to see, I survive
Feeling I must not show
My mind drowns in tears of sorrow
Maze of doubts sealed my fate
Caged by lies until my end
There are no tears, I feel no sadness
Where they have gone?
They are hiding deep inside
I try to act like all is fine — it’s my fight

Trapped Behind (traducción)

Estoy perdido en la lucha, las mentiras se interponen en mi camino
estoy lleno de dudas
Desgarrado y desesperado está mi corazón
Anhelo mostrar quién soy realmente por dentro
Verás mi sonrisa, por dentro estoy llorando
Estrechamente encadenado por causar estragos en mi corazón
Todavía tiro yo mismo de todos los hilos de mi vida
Oh... atrapado solo detrás de la cortina de mentiras
Oh... las alas de la inocencia están rotas, no volarán
Llevo una máscara, creen que me conocen
Pero no soy yo, solo quiero huir
Les muestro la cara que quieren ver, sobrevivo
Sintiendo que no debo mostrar
Mi mente se ahoga en lágrimas de dolor
Laberinto de dudas selló mi destino
Enjaulado por mentiras hasta mi final
No hay lágrimas, no siento tristeza
¿Dónde han ido?
Se esconden en el fondo
Trato de actuar como si todo estuviera bien, es mi lucha.