Traducción de la letra de la canción Witch's Mark - Crystal Viper

Witch's Mark (original)

Another sleepless night
Another girl can not hide
From their hate
The dungeon awaits!
Inquisitor:
You are the Satan’s host
«A witch!
Black devil’s whore
Did you say, yes?»
Do you confess?
What is on her arm?
«A black mark!
She will die!»
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing
And almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
The great Chief Magistrate
Does not listen to her
No one around
To save her life
Dungeons are wet of blood
She feels death all around
No tears to drop
No ray of hope
He looked in her bright eyes:
Inquisitor:
You’re guilty, you will die!"
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing, and almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
Look at here arm!
It’s Satan’s sign!
The devil’s mark!
Look at her arm!
It’s Satan’s sign!
The witch’s mark!"
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing, and almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
Inquisitor:
«You are sentenced to death
You will burn at the stake!»
From spark to flames…
From fear to death…
The judge felt burning pain
Looked at his arm and fell…
Inquisitor:
«The same black sign
As on her arm!»
Poisoned and insane minds…
Poisoned, savage and blind…
You are under her dark spell!
This is your omen!
You can not get rid of that sign
The witch’s mark!

Witch's Mark (traducción)

Otra noche sin dormir
Otra chica no puede ocultar
De su odio
¡La mazmorra espera!
Inquisidor:
Eres el anfitrión de Satanás
"¡Una bruja!
Puta del diablo negro
¿Dijiste que sí?»
¿Confiesas?
¿Qué hay en su brazo?
«¡Una marca negra!
¡Ella morirá!"
¡Mentes envenenadas y locas!
Las llamas están bailando
¡Y casi llegar al cielo!
¡Mentes envenenadas y locas!
¡Día a día ella tenía sangre inocente!
El gran magistrado jefe
no la escucha
nadie alrededor
Para salvar su vida
Las mazmorras están mojadas de sangre
Ella siente la muerte a su alrededor
Sin lágrimas para soltar
Sin rayo de esperanza
Él miró en sus ojos brillantes:
Inquisidor:
¡Eres culpable, morirás!"
¡Mentes envenenadas y locas!
¡Las llamas bailan y casi alcanzan el cielo!
¡Mentes envenenadas y locas!
¡Día a día ella tenía sangre inocente!
¡Mira aquí el brazo!
¡Es la señal de Satanás!
¡La marca del diablo!
¡Mira su brazo!
¡Es la señal de Satanás!
¡La marca de la bruja!"
¡Mentes envenenadas y locas!
¡Las llamas bailan y casi alcanzan el cielo!
¡Mentes envenenadas y locas!
¡Día a día ella tenía sangre inocente!
Inquisidor:
«Estás condenado a muerte
¡Arderás en la hoguera!»
De la chispa a las llamas...
Del miedo a la muerte…
El juez sintió un dolor ardiente
Miró su brazo y cayó…
Inquisidor:
«El mismo cartel negro
¡Como en su brazo!»
Mentes envenenadas y locas…
Envenenado, salvaje y ciego…
¡Estás bajo su oscuro hechizo!
¡Este es tu presagio!
No te puedes deshacer de ese cartel
¡La marca de la bruja!