Traducción de la letra de la canción Only Friend - Cub Sport

Only Friend (original)

Looking at the world is not inspiring, it’s intimidating
And I’m standing here, yeah I’m standing here and I’m just waiting
Waiting 'til the time is right, that’s what we’re saying
I don’t know how it will go, I don’t think I wanna know
You’re my only friend
You’re my only friend
Oh, oh, oh
Have you ever thought of walking away?
Oh, oh, oh
'Cause I’ve been thinking 'bout it every day
Oh, oh, oh
I could leave it all there’s nothing to end
You’re my only friend
Don’t wanna talk about it
I feel like throwing up just thinking 'bout it
Don’t wanna talk about it
Living like a dream but it isn’t what I was expecting
Heard the mix today emotion free, think I’m disconnecting
Wait until the time is right, what are you saying?
I just know I’ll have to go, that’s why I had to let you know
You’re my only friend
You’re my only friend
Oh, oh, oh
Have you ever thought of walking away?
Oh, oh, oh
'Cause I’ve been thinking 'bout it every day
Oh, oh, oh
I could leave it all there’s nothing to end
You’re my only friend

Only Friend (traducción)

Mirar el mundo no es inspirador, es intimidante
Y estoy parado aquí, sí, estoy parado aquí y solo estoy esperando
Esperar hasta que sea el momento adecuado, eso es lo que estamos diciendo
No sé cómo irá, no creo que quiera saber
eres mi único amigo
eres mi único amigo
oh, oh, oh
¿Alguna vez has pensado en alejarte?
oh, oh, oh
Porque he estado pensando en eso todos los días
oh, oh, oh
Podría dejarlo todo, no hay nada que termine
eres mi único amigo
no quiero hablar de eso
Tengo ganas de vomitar solo de pensarlo
no quiero hablar de eso
Viviendo como un sueño pero no es lo que esperaba
Escuché la mezcla hoy sin emociones, creo que me estoy desconectando
Espera hasta que sea el momento adecuado, ¿qué estás diciendo?
Solo sé que tendré que irme, por eso tenía que avisarte
eres mi único amigo
eres mi único amigo
oh, oh, oh
¿Alguna vez has pensado en alejarte?
oh, oh, oh
Porque he estado pensando en eso todos los días
oh, oh, oh
Podría dejarlo todo, no hay nada que termine
eres mi único amigo