Traducción de la letra de la canción Saint - Cub Sport

Saint (original)

I’m tryna figure out
What all these recurring themes mean
Why when I try and bring you up
It brings up something in me
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out what (Do you even see me?)
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what that darkness means when it’s in your eyes (I'm tryna
figure out)
I don’t wanna be dramatic but it’s like one look (One look, one look)
One look and I could die
'Cause I am like a sponge
I soak it all up
I am like a fire
Burn the basement to the top
I am rising up from the ashes
But something in my mind brings me back into the ashes
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I know it’s not your fault
But it feels like an attack
These demons love to body jump
They catch me when I’m tired
They catch me when I’ve tried everything I know to try
Do you believe me that I’m trying?
So many years spent longing for approval from these men
The thoughts that I was never man enough to be respected
Open up the gates, they’re flooding back in
So many nights spent crying, trying
Holding my hands together, finish with an amen
Like, dear God sorry that I’m me
Someone I don’t wanna be
So I’m lying here crying
Begging you to change me
But I’m done with that now
I’m done, I’m out, I’m out, I’m out
I’m never coming back
My mum seems kind of sad
Scared that I’ll end up in hell
Don’t you see that’s where I’ve been?
Don’t you see that’s where we fell?
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I wanna save me
I wanna save you
I wanna live true
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too

(traducción)

Estoy tratando de averiguar
Qué significan todos estos temas recurrentes
¿Por qué cuando trato de traerte
Me trae algo
Estoy tratando de averiguar
Estoy tratando de averiguar qué
Estoy tratando de averiguar qué (¿Incluso me ves?)
Estoy tratando de averiguar
Estoy tratando de averiguar qué
Estoy tratando de averiguar
Estoy tratando de averiguar qué significa esa oscuridad cuando está en tus ojos (estoy tratando de
descubrir)
no quiero ser dramático pero es como una mirada (una mirada, una mirada)
Una mirada y podría morir
Porque soy como una esponja
lo absorbo todo
soy como un fuego
Quema el sótano hasta la cima
Me estoy levantando de las cenizas
Pero algo en mi mente me trae de vuelta a las cenizas
Así que me estoy levantando ahora
Estoy viviendo en mi propio poder divino
Me muevo como un maremoto
Estoy en una misión para salvar
Así que me estoy levantando ahora
Estoy viviendo en mi propio poder divino
Me muevo como un maremoto
Estoy en una misión para salvar
Sé que no es tu culpa
Pero se siente como un ataque
A estos demonios les encanta saltar
Me atrapan cuando estoy cansado
Me atrapan cuando he intentado todo lo que sé para intentar
¿Me crees que lo estoy intentando?
Tantos años pasados ​​anhelando la aprobación de estos hombres
Los pensamientos de que nunca fui lo suficientemente hombre para ser respetado
Abre las puertas, están inundando de nuevo
Tantas noches pasadas llorando, intentando
Juntando mis manos, termino con un amén
Como, querido Dios, lo siento, soy yo
Alguien que no quiero ser
Así que estoy acostado aquí llorando
Rogándote que me cambies
Pero he terminado con eso ahora
He terminado, estoy fuera, estoy fuera, estoy fuera
nunca volveré
Mi mamá parece un poco triste
Miedo de terminar en el infierno
¿No ves que ahí es donde he estado?
¿No ves que ahí es donde caímos?
Así que me estoy levantando ahora
Estoy viviendo en mi propio poder divino
Me muevo como un maremoto
Estoy en una misión para salvar
Así que me estoy levantando ahora
Estoy viviendo en mi propio poder divino
Me muevo como un maremoto
Estoy en una misión para salvar
quiero salvarme
quiero salvarte
Quiero vivir de verdad
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también
Salva el mundo también