Traducción de la letra de la canción I'm Not Scared - Cub Sport

I'm Not Scared (original)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
There on my skin
Like I’m breathing you in
Won’t pretend that I don’t feel you there
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
So come on, move me like a tidal wave
Lift me on your angel wings
While I’m paying for my sins
(You know, you know, you know, you know)
Is it okay to sing about these things?
'Cause it’s become my everything
(My everything, my everything)
I never knew it (Oh)
But it was you I missed
Yeah, it was you I missed
Oh-whoa (I feel you there, I feel you there)
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
(I feel you there, I’m not scared)
There on my skin (I feel you there, I feel you there)
Like I’m breathing you in
(I feel you there, I’m not scared)
Won’t pretend that I don’t feel you there, feel you there
(I feel you there, I feel you there)
Won’t pretend that I don’t feel you there
(I feel you there, I’m not scared)
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
Would you lift me on your angel wings?
While I’m paying for my sins
Is it okay to sing about these things?
(I feel you there, I’m not scared)
'Cause I’m changing every day
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I never knew it but it was you I missed
(I feel you there, I’m not scared)
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I want you around for this
(I feel you there, I’m not scared)

I'm Not Scared (traducción)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
No voy a pretender que no te siento allí
Porque últimamente te siento en todas partes
Allí en mi piel
como si te estuviera respirando
No fingiré que no te siento allí
Muéveme como un maremoto
Di lo que quieras decir
Estoy cambiando todos los días
te quiero aqui para eso
nunca te dije eso
nunca te dije eso
Te necesito aquí para eso
Así que vamos, muéveme como un maremoto
Levántame en tus alas de ángel
Mientras pago por mis pecados
(Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes)
¿Está bien cantar sobre estas cosas?
Porque se ha convertido en mi todo
(mi todo, mi todo)
nunca lo supe (oh)
Pero eras tú a quien extrañaba
Sí, eras tú a quien extrañaba
Oh-whoa (Te siento allí, te siento allí)
No voy a pretender que no te siento allí
Porque últimamente te siento en todas partes
(Te siento ahí, no tengo miedo)
Ahí en mi piel (Ahí te siento, ahí te siento)
como si te estuviera respirando
(Te siento ahí, no tengo miedo)
No fingiré que no te siento allí, te siento allí
(Te siento ahí, te siento ahí)
No fingiré que no te siento allí
(Te siento ahí, no tengo miedo)
Muéveme como un maremoto
Di lo que quieras decir
Estoy cambiando todos los días
te quiero aqui para eso
nunca te dije eso
nunca te dije eso
Te necesito aquí para eso
¿Me levantarías en tus alas de ángel?
Mientras pago por mis pecados
¿Está bien cantar sobre estas cosas?
(Te siento ahí, no tengo miedo)
Porque estoy cambiando todos los días
(Te siento ahí, te siento ahí)
Y te quiero cerca para esto
Nunca lo supe pero eras tú a quien extrañaba
(Te siento ahí, no tengo miedo)
(Te siento ahí, te siento ahí)
Y te quiero cerca para esto
Te quiero cerca para esto
(Te siento ahí, no tengo miedo)