Traducción de la letra de la canción Acid Rain - Cub Sport

Acid Rain (original)

Acid raining on us out there on the beach
I’m in bruises but you hold me like a peach
And we’re just laughing through the shivers
Kissing through the quivers
Nowhere else that I would wanna be
The water’s dancing for us, my heart’s dancing too
I feel warm inside, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
Bring the sofa outside and we’re staring at the stars
Felt that retrograde together, you’re my warrior like Mars
And you hold me when I shiver, oh, you make quiver
Can you imagine if we knew when we were crawling at the start?
Now we’re running this together and we keep on getting better
I feel warm despite the weather, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
You and I fall through air
Five sweet angels in your hair now, now
Speaking to you without words
Slower than I could say
You wake up, no one there
Five sweet angels walk to work now, now

Acid Rain (traducción)

Ácido lloviendo sobre nosotros en la playa
Tengo moretones pero me abrazas como un melocotón
Y solo nos estamos riendo a través de los escalofríos
Besándose a través de los temblores
En ningún otro lugar en el que me gustaría estar
El agua baila para nosotros, mi corazón también baila
Me siento cálido por dentro, y tus brazos se sienten cálidos, ooh, ooh
Podría perderme aquí contigo (Perdido)
Me quedaría así para siempre
Todo lo que necesitas hacer es pedirme que
Dije que aquí contigo me podía perder (Perdido)
Me quedaría así para siempre
Todo lo que necesitas hacer es pedirme que (Perdido)
Trae el sofá afuera y estamos mirando las estrellas
Sentí eso retrógrado juntos, eres mi guerrero como Marte
Y me abrazas cuando tiemblo, oh, me haces temblar
¿Te imaginas si supiéramos cuándo gateábamos al principio?
Ahora estamos ejecutando esto juntos y seguimos mejorando
Me siento cálido a pesar del clima, y ​​tus brazos se sienten cálidos, ooh, ooh
Podría perderme aquí contigo (Perdido)
Me quedaría así para siempre
Todo lo que necesitas hacer es pedirme que
Dije que aquí contigo me podía perder (Perdido)
Me quedaría así para siempre
Todo lo que necesitas hacer es pedirme que (Perdido)
tu y yo caemos por el aire
Cinco dulces ángeles en tu cabello ahora, ahora
hablándote sin palabras
Más lento de lo que podría decir
Te despiertas, no hay nadie allí
Cinco dulces ángeles caminan al trabajo ahora, ahora