Traducción de la letra de la canción I'm Drinking My Whisky - Cuby & The Blizzards

I'm Drinking My Whisky (original)

I’m drinkin' my whisky,
Just to let You know, just to let You know, that I feel alright.
I’m drinkin' my whiskey,
Just to let You know, just to let You know, that I feel alright.
Whoe, I feel sometimes good, ‘cause it’s gonna mean another woman tonight.
Intermezzo
But the time I get a drinkin'
My own woman rolls across my mind.
Ev’rytime, ev’rytime I get a drinkin'
Whoe, looks like my, looks like my own woman rolls across my mind.
‘Cause You don’t seem sometimes good to me,
Makes me forget another woman from my mind, just makes me forget

(traducción)

Estoy bebiendo mi whisky,
Solo para que sepas, solo para que sepas que me siento bien.
Estoy bebiendo mi whisky,
Solo para que sepas, solo para que sepas que me siento bien.
Whoe, a veces me siento bien, porque va a significar otra mujer esta noche.
Intermezzo
Pero el momento en que consigo un trago
Mi propia mujer rueda por mi mente.
Cada vez, cada vez que consigo un trago
Whoe, se parece a mi, se parece a mi propia mujer rueda por mi mente.
Porque a veces no me pareces bueno,
Me hace olvidar a otra mujer de mi mente, solo me hace olvidar