Traducción de la letra de la canción Thursday Night - Cuby & The Blizzards

Thursday Night (original)

Thursday night I found out
That I loved a girl before.
But now she’s gone and left me
I can’t take it no more.
Thursday night I found out
That I felt like a lonely tree.
Yes she’s gone and left me
Another man I used to be.
Thursday night I was sittin' in my lonely place
While the shadow slowly watched the floor.
Try to get my brains together
It will all work no more.
Thursday night what have You done to me
‘Cause I got no love at all.
Why don’t You sent it back to me
Show her the right things of the wall.
Thursday night I came home
What do You think I saw.
The girl I loved before was there
And I took her in my arms.
Thursday night I came home
What do You think I saw.
The girl I loved was standing there
And I took her in my arms.

(traducción)

El jueves por la noche me enteré
Que amé a una chica antes.
Pero ahora ella se ha ido y me ha dejado.
No puedo soportarlo más.
El jueves por la noche me enteré
Que me sentía como un árbol solitario.
Sí, ella se fue y me dejó.
Otro hombre que solía ser.
El jueves por la noche estaba sentado en mi lugar solitario
Mientras la sombra observaba lentamente el suelo.
Trate de juntar mis cerebros
Todo funcionará sin más.
Jueves por la noche que me has hecho
Porque no tengo amor en absoluto.
¿Por qué no me lo devuelves?
Muéstrale las cosas correctas de la pared.
el jueves por la noche llegué a casa
¿Qué crees que vi?
La chica que amaba antes estaba allí
Y la tomé en mis brazos.
el jueves por la noche llegué a casa
¿Qué crees que vi?
La chica que amaba estaba parada allí
Y la tomé en mis brazos.