Traducción de la letra de la canción Carl's 115th Coach Trip Nightmare - Cud

Carl's 115th Coach Trip Nightmare (original)

A lone tree stood alone in its field
The two men met under its branches
They talked, they spoke about old days
They laughed but threw suspicious glances
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
Don’t want to sleep alone
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime
I was one of those of men
The other had turned coat against us
I’d known him for years and years and years
But now he fought against us in praxis
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
Don’t want to sleep alone
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime
The meeting over, I fled
Back to my car and my waiting wife
We reflected, we refracted
We spoke of the hurt in our lives
With reluctance, smoked relaxants
And off to her marital bed
I’m quite sure I’ve never seen
A mattress so tainted, corrupted
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
Don’t want to sleep alone
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime

(traducción)

Un árbol solitario estaba solo en su campo
Los dos hombres se encontraron bajo sus ramas.
Hablaron, hablaron de los viejos tiempos
Se rieron pero lanzaron miradas sospechosas.
El precedente es desconocido
no quiero dormir solo
El precedente es desconocido
no quiero dormir solo
No quiero dormir solo
No puedo encontrar ninguna razón
No puedo encontrar ninguna rima
Vivir solo en la temporada del amor
Esta sórdida pantomima
Yo era uno de esos de hombres
El otro se había vuelto contra nosotros
Lo conocía desde hace años y años y años
Pero ahora luchó contra nosotros en la praxis
El precedente es desconocido
no quiero dormir solo
El precedente es desconocido
no quiero dormir solo
No quiero dormir solo
No puedo encontrar ninguna razón
No puedo encontrar ninguna rima
Vivir solo en la temporada del amor
Esta sórdida pantomima
Terminó la reunión, huí
De vuelta a mi auto y mi esposa esperando
Reflejamos, refractamos
Hablamos del dolor en nuestras vidas
Con desgana, relajantes fumados
Y fuera a su lecho matrimonial
Estoy bastante seguro de que nunca he visto
Un colchón tan manchado, corrupto
El precedente es desconocido
no quiero dormir solo
El precedente es desconocido
no quiero dormir solo
No quiero dormir solo
No puedo encontrar ninguna razón
No puedo encontrar ninguna rima
Vivir solo en la temporada del amor
Esta sórdida pantomima
No puedo encontrar ninguna razón
No puedo encontrar ninguna rima
Vivir solo en la temporada del amor
Esta sórdida pantomima