Traducción de la letra de la canción A Place I Know - Cullah

A Place I Know (original)

There’s a place I know
There’s some people there
That I know are evil
But I just don’t care
There’s a feeling in me
That I can’t control
It’s a type of sorrow
That’ll hurt my soul
I can be my own
Type of lover man
But I won’t go on
Until I understand
I hear the thunderclap!
I hear the wind and rain
It’s a rip in space
It’s my cold hard shame
Oh doctor, doctor
Please cure what’s ailing me
Please give me a perscription
And make my heart free
There’s a revolution
There’s an execution
There’s a resistance
There’s a new feeling
Rising up and through my bones
There’s a place I know!
Where the wind don’t blow
There’s a place I know
Where you don;t want to go
There’s a place i know
Where the evil shows
In the light of day
I hear the sun coming back
I see the moon is off it’s track
The stars and heavens
The story leavens
The plot keeps thickening
But the love is quickening
Into sand
Don’t you understand
There’s a whole
Lot of trouble more
I see a hurracane
I see the wind and rain
I see a shallow figure
And its my cold hard shame
There’s a revolution
There’s an execution
There’s a resistance
There’s a new feeling
Rising up and through my bones

(traducción)

Hay un lugar que conozco
Hay algunas personas allí
que se que son malos
Pero simplemente no me importa
Hay un sentimiento en mí
Que no puedo controlar
es un tipo de dolor
Eso lastimará mi alma
Puedo ser mi propio
Tipo de hombre amante
Pero no seguiré
Hasta que entiendo
¡Oigo el trueno!
Escucho el viento y la lluvia
Es una rasgadura en el espacio
Es mi vergüenza fría y dura
Ay doctor, doctor
Por favor, cura lo que me está enfermando
Por favor dame una receta
Y libera mi corazón
Hay una revolución
Hay una ejecución
Hay una resistencia
Hay un nuevo sentimiento
Levantándose y a través de mis huesos
¡Hay un lugar que conozco!
Donde el viento no sopla
Hay un lugar que conozco
Donde no quieres ir
Hay un lugar que conozco
Donde el mal se muestra
A la luz del día
Escucho el sol regresar
Veo que la luna está desviada
Las estrellas y los cielos
La historia fermenta
La trama sigue engrosándose
Pero el amor se está acelerando
en arena
no entiendes
Hay un todo
Muchos problemas más
veo un huracan
Veo el viento y la lluvia
veo una figura poco profunda
Y es mi vergüenza fría y dura
Hay una revolución
Hay una ejecución
Hay una resistencia
Hay un nuevo sentimiento
Levantándose y a través de mis huesos