| Just because I end a statement with «mate» doesn’t make ya me mate
| El hecho de que termine una declaración con "compañero" no te convierte en mi compañero
|
| I snatched the steak from your plate, then slap you in the face
| Te arrebaté el bistec de tu plato y luego te abofeteé
|
| They call me Nigel Mansell-'tache
| Me llaman Nigel Mansell-'tache
|
| With jazz in the background, fondling a bag of cash
| Con jazz de fondo, acariciando una bolsa de dinero
|
| And you don’t need to be told but I’m rare
| Y no necesitas que te lo digan, pero soy raro
|
| Me blood coagulates into solid gold when exposed to the air
| Mi sangre se coagula en oro sólido cuando se expone al aire
|
| I burn trees, and blame Smokey the Bear
| Quemo árboles y culpo a Smokey the Bear
|
| I’ve got flair, but the rest of me’s not there
| Tengo estilo, pero el resto de mí no está ahí
|
| I’ll be as happy as Pharrell once I stop larrying to Hell
| Seré tan feliz como Pharrell una vez que deje de viajar al infierno
|
| Jack your stash of Gary’s and Valiums to sell
| Toma tu alijo de Gary's y Valiums para vender
|
| To meself, to help with the grief
| A mí mismo, para ayudar con el dolor
|
| While I’m dragging a gazelle by it’s hind legs with my teeth
| Mientras estoy arrastrando una gacela por sus patas traseras con mis dientes
|
| «V» is for the Vallies, I need to forget the women
| «V» es por los Vallies, necesito olvidarme de las mujeres
|
| Who are now me exes, 'cause I couldn’t make it off the Z-list
| ¿Quiénes son ahora mis ex, porque no pude salir de la lista Z?
|
| And cult road man don’t slow dance with the money crop
| Y el hombre de la ruta de culto no baila lento con la cosecha de dinero
|
| And get caught, with both hands in the honey pot
| Y quedar atrapado, con ambas manos en el tarro de miel
|
| I woke up, and hit the snooze button
| Me desperté y pulsé el botón de repetición
|
| This beat, makes me wanna sing the blues fuckin'
| Este ritmo me hace querer cantar el jodido blues
|
| I tried to walk away but I stumbled like Macy Gray
| Traté de alejarme pero tropecé como Macy Gray
|
| I wrote this verse quicker than the time it takes to say | Escribí este verso más rápido que el tiempo que se tarda en decir |
| Aye, aye yo
| Sí, sí, yo
|
| It’ll be okay if we say so
| Estará bien si lo decimos
|
| Pay slow, we wanna war but we don’t wanna pay though
| Paga lento, queremos guerra pero no queremos pagar
|
| Ohh, today was a good day, today was a good day
| Ohh, hoy fue un buen día, hoy fue un buen día
|
| Today was a good day, today was a good day
| Hoy fue un buen día, hoy fue un buen día
|
| Yo, all these bitches wanna blow me off
| Yo, todas estas perras quieren volarme
|
| They say I’m a nice guy, no I’m not
| Dicen que soy un buen tipo, no, no lo soy
|
| Okay I get it, it’s the D I give 'em
| Está bien, lo entiendo, es el D que les doy
|
| You say you want realism, I’m what real-isn't
| Dices que quieres realismo, soy lo que no es real
|
| That’s real noble of you Trell
| Eso es muy noble de tu parte Trell
|
| Just tell it how it is, I hope no one’s doin' well
| Solo dime cómo es, espero que nadie esté bien
|
| People tell me just knowing me is swell
| La gente me dice que solo conocerme es genial
|
| Throw your bitch a white tee, a super soaker would’ve helped
| Lanza a tu perra una camiseta blanca, un súper remojo hubiera ayudado
|
| (Wow) She got a hell of a rack
| (Wow) Ella tiene un gran estante
|
| Intelligent? | ¿Inteligente? |
| Of course not, she’s a Trellion fan
| Por supuesto que no, es fan de Trellion.
|
| I called Scott, what’s the mot' kidda
| Llamé a Scott, ¿cuál es el mot' kidda?
|
| He said «Where you at?», I said I’m off the coast kidda
| Él dijo "¿Dónde estás?", Dije que estoy fuera de la costa, chico
|
| Bring bitches, ones who cook roast dinners
| Trae perras, las que cocinan cenas asadas
|
| And roll Swishers, and only drink Olde English
| Y tira Swishers, y solo bebe Olde English
|
| In gold pimp cups
| En copas de chulo de oro
|
| Wrestle Jaws to the cooking song
| Lucha contra Tiburón con la canción de cocina
|
| Lose a leg and carry on like there’s nothing wrong
| Pierde una pierna y continúa como si no hubiera nada malo
|
| Fuck rap, lets make Russian Donk
| A la mierda el rap, hagamos Russian Donk
|
| I moved out to Moscow like someone put me on
| Me mudé a Moscú como si alguien me pusiera
|
| People often ask me what the fuck I’m on | La gente a menudo me pregunta en qué diablos estoy |
| My reply: «just your mum»
| Mi respuesta: «solo tu madre»
|
| I’m fuckin' dumb
| soy jodidamente tonto
|
| I try think of clever shit but nothin' comes
| Intento pensar en una mierda inteligente, pero no sale nada
|
| So I stick with what I know, nothin' much
| Así que me quedo con lo que sé, nada más
|
| Your girl might not swallow when I bust a nut
| Es posible que tu chica no trague cuando reviento una nuez
|
| But tell her if her cookin' sucks, I’ma fuck her up
| Pero dile que si su cocina apesta, la voy a joder
|
| Like aye, aye yo, bitch, don’t ever bring me my steak cold
| Como sí, sí, perra, nunca me traigas mi bistec frío
|
| You better do what I say hoe
| Será mejor que hagas lo que digo azada
|
| Or underneath a gravestone’s where you’ll lay holmes
| O debajo de una lápida donde pondrás a holmes
|
| But today was a good day, today was a good day
| Pero hoy fue un buen día, hoy fue un buen día
|
| I didn’t even use my AK, I guess today was a good day
| Ni siquiera usé mi AK, supongo que hoy fue un buen día
|
| Huh, I guess I’m fast though
| Eh, supongo que soy rápido
|
| BMF shit, I get a half O
| Mierda de BMF, obtengo la mitad de O
|
| Buy a chain, buy a whip, but, fuck a smartphone
| Compra una cadena, compra un látigo, pero, a la mierda un teléfono inteligente
|
| Cause I forget my pass code, I’m way too intelligent, shit
| Porque olvidé mi código de acceso, soy demasiado inteligente, mierda
|
| Bag of that fuego, I’m blazin' an element
| Bolsa de ese fuego, estoy ardiendo un elemento
|
| It’s that Laigon regiment, North West resident
| Es ese regimiento de Laigon, residente del noroeste
|
| Gore-Tex, North Face, Cortez
| Gore-Tex, cara norte, Cortez
|
| I’m steppin' in the place
| Estoy pisando el lugar
|
| All-white Cortez
| Cortez todo blanco
|
| Turn yellow in the rave
| Ponerse amarillo en el delirio
|
| I’m limpin' like a pimp with a cane
| Estoy cojeando como un proxeneta con un bastón
|
| I’m on my Ricky James' shit sniffin' cocaine
| Estoy en mi mierda de Ricky James esnifando cocaína
|
| That’s a hell of a drug, a hell of a drug
| Esa es una droga infernal, una droga infernal
|
| I’m benevolent but I’m an incredible cunt
| Soy benevolente pero soy un cabrón increíble
|
| Like, Cassie’s pussy | Como, el coño de Cassie |
| I have a kushy odour on the eds and them Xannies pushin' me over
| Tengo un olor a kush en los eds y los Xannies me empujan
|
| Like, I hate being sober like Sosa
| Odio estar sobrio como Sosa
|
| I’m all up and down
| Estoy arriba y abajo
|
| Bipolar my controller, cult Ayatollah
| Bipolar mi controlador, culto ayatolá
|
| I am body drugged, it’s my persona
| Estoy drogado por el cuerpo, es mi persona
|
| Change the channel, find the controller
| Cambia el canal, encuentra el controlador
|
| I ain’t a little rat, I’m Fritz the Cat
| No soy una pequeña rata, soy Fritz the Cat
|
| Rock a Hitler 'tache, and keep my daughters in my Fritzl flat
| Rock a Hitler 'tache, y mantén a mis hijas en mi apartamento Fritzl
|
| Like, aye, aye yo!
| Como, ¡sí, sí, yo!
|
| Follow me deep in this cave, hoe
| Sígueme en lo profundo de esta cueva, azada
|
| Like, I got my payroll
| Me gusta, tengo mi nómina
|
| It’ll be okay if I say so
| Estará bien si lo digo
|
| Today was a good day, today was a good day
| Hoy fue un buen día, hoy fue un buen día
|
| Today was a good day, Today was a good day (or was it?)
| Hoy fue un buen día, Hoy fue un buen día (¿o lo fue?)
|
| It goes: one step, two step, three step, four step
| Va: un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos
|
| Deliver Oz’s to your doorstep
| Lleva Oz a tu puerta
|
| Bitch, tell 'em who the man today
| Perra, diles quién es el hombre de hoy
|
| I’m at the rave, twisting J’s the size of Sandy’s brains
| Estoy en la rave, retorciendo J's del tamaño de los cerebros de Sandy
|
| Yo, I tell a bitch skank away (skank bitch!)
| Yo, le digo a una perra que se vaya (¡perra zorra!)
|
| But she’ll find me at the bar, sippin' Tanqueray
| Pero ella me encontrará en el bar, bebiendo Tanqueray
|
| Shotty in the boot, might let it bang today
| Shotty en el maletero, podría dejarlo explotar hoy
|
| Hottie in the coup, givin' shines, made me slam the breaks
| Hottie en el golpe, dando brillo, me hizo golpear los frenos
|
| Ya bitch down to ride
| Ya perra abajo para montar
|
| Used to fucks with uppers, but now she love the downward time
| Solía follar con las partes superiores, pero ahora le encanta el tiempo hacia abajo.
|
| Suttin', Suttin', Suttin', Cult Mountain life | Suttin', Suttin', Suttin', Cult Mountain Life |
| Blow lines, no time for your sound advice
| Líneas de golpe, no hay tiempo para tus buenos consejos
|
| Plus I’m live-o, fill the styro'
| Además, estoy en vivo, llena el styro'
|
| I say I’m Milk, but what do I know? | Yo digo que soy Milk, pero ¿qué sé yo? |
| Nothin'
| nada
|
| I’m like a high rollin' cyclone
| Soy como un ciclón rodante alto
|
| I’m on the yacht, you on the lilo
| yo estoy en el yate, tú en el lilo
|
| Fuck 'em
| A la mierda
|
| Yo Silk, pass the foil for the Oxy fix
| Yo Silk, pasa el papel de aluminio para el Oxy fix
|
| I’m at the gate, movin' horse like a jockey’s whip
| Estoy en la puerta, moviendo el caballo como el látigo de un jockey
|
| Your wife is on her knees tryna cop the dick
| Tu esposa está de rodillas tratando de robarle la polla
|
| Look down like, sorry girl, I gots' to piss | Mira hacia abajo como, lo siento chica, tengo que orinar |