Traducción de la letra de la canción Everyday Dumb - Cult Mountain, Milkavelli, sumgii

Everyday Dumb (original)

Keep it dumb every day
Fuck your life anyway (x3)
Let me empty out my résumé
Yo, I’m with your bitch bumpin' Delph in the Bimmer
Stargazin', looking at myself in the mirror
Whisper sweet nothings to my girl on the phone but
Only seem to think about myself when I’m with her
Ice ice baby
I’ve been feeling quite nice lately
Racking up them white lines maybe
I’m a scumbag, it’s true
But I been gettin' money since I jumped out the womb
I’m a really nice guy with a thugs attitude
Fuck gratitude
I was skinny dipping with her 'til she jumped out the pool
I’m well amazin'
Why you never changin'?
I’ll be in the heli waiting like Eric Qualen
I don’t believe in destiny, but now she’s undressing me
Nine months later, shit, out popped a second me
Forget promethazine, I’m pro-meth and lean
Social outcast, keep it so fresh and clean
Keep it dumb every day
Fuck your life anyway (x3)
Let me empty out my résumé
Huh, blackout boy
I eat xans like they’re a pack of mints
Fuck animal rights, I’m an Activis pint activist
I’m in the rabbit hole with this Alice bitch
And my pills are red and blue like the Crystal Palace strip
Fuck the conglomerate, we’re skum glamorous
Got a ghetto fabulous in the passenger bumping Fabolous
Shit, the fact I’m still alive’s quite miraculous
Got the cheese, now I’m in the Ritz on my cracker shit
It ain’t a bag of chips, it’s a pack of crisps
And the pack’s loud but I don’t listen to Canibus
Had a threesome with a Spanish chick
It was double lit
Like watching both ends of the candle drip
Talking of candles girl, wax your bits
Not too plain though, leave a landing strip
Vandalist causing property damages
While I’m out in Los Angeles speaking anti-evangelist, bitch
Keep it dumb every day
Fuck your life anyway (x3)
Let me empty out my résumé
Uh, I’m dead urban like Ed Sheeran
Gelled hair and trackies with a Ben Sherman
Feeling titties like a breast surgeon
I don’t wanna know your name, fuck networking
Gonzo, slow like a blonde ho
I’m Jon Snow on blow on the wrong show, oh
I sip the medicine and sit back
I’m on that health tip with extra lettuce on me Big Mac
I’m with a sexy nympho, getting info
Doing drive-bys, throwing kittens out the Bentley window
Gringo with an attitude acting rude
Trelli, pass the food
Cuz you can’t make an omelette without breaking an egg
And I can’t write a verse without saying I’m sweg
Something is corroding baby, maybe I’m dead
Ellesse sweatband holds me brain in me head
I’m fucking dumb son
Keep it dumb every day
Fuck your life anyway (x3)
Let me empty out my résumé

(traducción)

Mantenlo tonto todos los días
A la mierda tu vida de todos modos (x3)
Déjame vaciar mi currículum
Yo, estoy con tu perra golpeando a Delph en el Bimmer
Mirando las estrellas, mirándome en el espejo
Susurro cosas dulces a mi chica por teléfono, pero
Parece que solo pienso en mí mismo cuando estoy con ella.
Hielo hielo bebé
Me he estado sintiendo bastante bien últimamente
Acumular esas líneas blancas tal vez
Soy un cabrón, es verdad
Pero he estado recibiendo dinero desde que salté del útero
Soy un tipo muy agradable con una actitud de matones.
A la mierda la gratitud
Estaba nadando desnudo con ella hasta que saltó de la piscina
Estoy bien asombroso
¿Por qué nunca cambias?
Estaré en el helicóptero esperando como Eric Qualen
No creo en el destino, pero ahora me desnuda
Nueve meses después, mierda, salté un segundo yo
Olvídate de la prometazina, estoy a favor de la metanfetamina y magro
Proscrito social, mantenlo tan fresco y limpio
Mantenlo tonto todos los días
A la mierda tu vida de todos modos (x3)
Déjame vaciar mi currículum
Eh, chico del apagón
Como xans como si fueran un paquete de mentas
A la mierda los derechos de los animales, soy un activista de pinta Activis
Estoy en la madriguera del conejo con esta perra Alice
Y mis pastillas son rojas y azules como la tira Crystal Palace
A la mierda el conglomerado, somos skum glamorosos
Tengo un ghetto fabuloso en el choque de pasajeros Fabolous
Mierda, el hecho de que todavía estoy vivo es bastante milagroso.
Tengo el queso, ahora estoy en el Ritz en mi mierda de galleta
No es una bolsa de papas fritas, es un paquete de papas fritas
Y el paquete es ruidoso pero no escucho Canibus
Hice un trío con una española
estaba doblemente iluminado
Como ver gotear ambos extremos de la vela
Hablando de velas niña, encera tus pedazos
Sin embargo, no demasiado simple, deja una pista de aterrizaje
Vandalista causando daños a la propiedad
Mientras estoy en Los Ángeles hablando anti-evangelista, perra
Mantenlo tonto todos los días
A la mierda tu vida de todos modos (x3)
Déjame vaciar mi currículum
Uh, soy muy urbano como Ed Sheeran
Pelo gelificado y trackies con un Ben Sherman
Sintiendo las tetas como un cirujano de mama
No quiero saber tu nombre, al diablo con las redes
Gonzo, lento como una rubia
Soy Jon Snow en el programa equivocado, oh
Tomo un sorbo de la medicina y me siento
Estoy en ese consejo de salud con lechuga extra en mi Big Mac
Estoy con una ninfómana sexy, obteniendo información
Haciendo drive-bys, tirando gatitos por la ventana de Bentley
Gringo con una actitud actuando grosero
Trelli, pasa la comida
Porque no puedes hacer una tortilla sin romper un huevo
Y no puedo escribir un verso sin decir que soy sweg
Algo se está corroyendo bebé, tal vez estoy muerto
La banda para el sudor de Ellesse me sostiene el cerebro en la cabeza
soy jodidamente tonto hijo
Mantenlo tonto todos los días
A la mierda tu vida de todos modos (x3)
Déjame vaciar mi currículum