Traducción de la letra de la canción Tell A Friend - Mcabre Brothers, Lee Scott, Milkavelli

Tell A Friend (original)

Dressed nicely, neck icy
I’m trying to be broke
But every day it gets less likely
I’m on Cult Mountain while the kids sledge by me
Where heavy burdens are said lightly
To say I’m not the shit
You must be smoking
I fell off in an upward motion
While I watch me richer mates floss
Still standing in the midst of chaos
Sipping straight vos
So solemnly, hoe don’t bother me
I’m most probably
Getting dome in my own homage tee
Wrote this shit in 21 seconds so solidly
It’s not a game
I swing the whole conker tree
The real recognise you need to recognise
You wouldn’t last a minute in these No Limit Records slides
No empathy, can you empathise?
Tracksuited and booted, trying to sever ties
Tell a friend
To tell a friend
To tell that friend
LIS in effect again
Now tell your friends
To tell their friends
To tell some friends
LIS in effect again
Tell a friend
To tell a friend
To tell a friend
LIS in effect again
So tell your friends
To tell some friends
To tell their friends
LIS in effect again
Wildly ambitious
Absorbing, inspiring
Open-arm rap shit
Warming, inviting
The lighting is gorgeous
My aura enlightening
Brilliant, original
Cordial timing
Rare like
You never saw, it’s a sighting
Everything fresh
From the water to piping
Pitchfork on my chain
Glorious, shining
Super gang sword raised
Absorbing the lightning
Thunder claps for me
I’m relaxing, let my stunt-double rap for me
Fuck my women, wear my clothes and stack cash for me
'Cause I’m nice like that
That cold, light a bat type rap
My nightcap’s a Nike cap, that’s that moron tick
Hock Tu Down shit, I still need more on tick
Don’t give a fuck what you morons think
We made money, Justin Timberlake money
'Cause we’re all in sync
Tell a friend
To tell a friend
To tell a friend
LIS in effect again
So tell your friends
To tell some friends
To tell their friends
LIS in effect again
Tell a friend
To tell a friend
To tell that friend
LIS in effect again
Now tell your friends
To tell their friends
To tell some friends
LIS in effect again

(traducción)

Bien vestido, cuello helado
Estoy tratando de estar arruinado
Pero cada día es menos probable
Estoy en Cult Mountain mientras los niños pasan en trineo a mi lado
Donde las cargas pesadas se dicen a la ligera
Decir que no soy la mierda
debes estar fumando
Me caí en un movimiento hacia arriba
Mientras veo a mis compañeros más ricos usar hilo dental
Todavía de pie en medio del caos
Bebiendo directamente vos
Tan solemnemente, azada no me molestes
probablemente soy
Conseguir cúpula en mi propia camiseta de homenaje
Escribí esta mierda en 21 segundos tan sólidamente
no es un juego
Balanceo todo el árbol conker
El reconocimiento real que necesitas reconocer
No durarías ni un minuto en estas diapositivas de No Limit Records
Sin empatía, ¿puedes empatizar?
Con chándal y botas, tratando de cortar los lazos
Dile a un amigo
Para decirle a un amigo
Para decirle a ese amigo
LIS en vigor de nuevo
Ahora dile a tus amigos
Para decirle a sus amigos
Para decirle a algunos amigos
LIS en vigor de nuevo
Dile a un amigo
Para decirle a un amigo
Para decirle a un amigo
LIS en vigor de nuevo
Así que cuéntaselo a tus amigos
Para decirle a algunos amigos
Para decirle a sus amigos
LIS en vigor de nuevo
Salvajemente ambicioso
Absorbente, inspirador
Mierda de rap con los brazos abiertos
Calentamiento, invitación
La iluminación es preciosa.
Mi aura esclarecedora
brillante, original
sincronización cordial
raro como
Nunca viste, es un avistamiento
todo fresco
Del agua a las tuberías
Tridente en mi cadena
Glorioso, brillante
Súper espada de pandilla levantada
Absorbiendo el relámpago
El trueno aplaude por mi
Me estoy relajando, deja que mi doble rapee por mí
A la mierda con mis mujeres, ponte mi ropa y apila dinero para mí
Porque soy agradable así
Ese rap frío, ligero y tipo murciélago
Mi gorro de dormir es un gorro de Nike, esa es esa garrapata idiota
Hock Tu Down mierda, todavía necesito más en tick
No les importa un carajo lo que piensen los imbéciles
Hicimos dinero, Justin Timberlake dinero
Porque todos estamos sincronizados
Dile a un amigo
Para decirle a un amigo
Para decirle a un amigo
LIS en vigor de nuevo
Así que cuéntaselo a tus amigos
Para decirle a algunos amigos
Para decirle a sus amigos
LIS en vigor de nuevo
Dile a un amigo
Para decirle a un amigo
Para decirle a ese amigo
LIS en vigor de nuevo
Ahora dile a tus amigos
Para decirle a sus amigos
Para decirle a algunos amigos
LIS en vigor de nuevo