Traducción de la letra de la canción Never No - Cult of The Damned, Lee Scott, Milkavelli

Never No (original)

Somebody’s home with the lecky must have gone
I’m never right but i guess i could be wrong
Even though i’m not, and i never ever will be
I walk up in the court like «F it, yes im guilty»
Just lock me up and throw away the keys
D-V-L G-N-G i know me ABC’s
Off me face, doin' shots with the team
While I tell the kids to stop sippin' lean
I kick me own ass across the ravine
Cream of the crop, I cut the crop for the C.R.E.A.M
Whatever I just said is a vague memory
I don’t care if you know what i’m sayin' it makes sense to me
I don’t push it if it ain’t meant to be, like drinking this tanqueray sensibly,
sweg
That’s life and I live it the hard way
I win, I don’t give a shit what the cards say

Never No (traducción)

La casa de alguien con el lecky debe haberse ido
Nunca tengo razón, pero supongo que podría estar equivocado
Aunque no lo soy, y nunca lo seré
Me acerco a la corte como «Fíjate, sí, soy culpable»
Solo enciérrame y tira las llaves
D-V-L G-N-G me conozco ABC
Fuera de mi cara, haciendo tiros con el equipo
Mientras les digo a los niños que dejen de beber magro
Me pateo el trasero a través del barranco
Crema de la cosecha, corté la cosecha para la C.R.E.A.M.
Lo que acabo de decir es un recuerdo vago
No me importa si sabes lo que digo, tiene sentido para mí
No lo presiono si no está destinado a ser, como beber este tanqueray con sensatez,
sweg
Así es la vida y la vivo de la manera difícil
Yo gano, me importa una mierda lo que digan las cartas