Traducción de la letra de la canción ZZZ - Milkavelli, Lil Peep

ZZZ (original)

I don’t go to bed, nah, I just fall asleep
Voices in my head, I can hear always talk to me (Now, what you sayin'?
What you sayin' now?)
La', I don’t go to bed, never, I fall asleep
Yo, I tried to count the sheep, reached 1000 sheep
Had to stop counting, I was over an hour deep
Jump out the Merc, you hop out the Jeep
I’m screaming S.O.S, I’m still lost out at sea
Penny looking sweet, deck chairs on the balcony
VVS teeth for my moment of clarity
All these drugs in me, need a moment of clarity
My girl and I somet’ing like Mickey and Mallory
I don’t go to bed I just fall asleep
Girl give me head I can’t barely see
I feel like I’m dead, I can barely breathe
I been taking meds so I can fall asleep
I been thinking a lot, the drugs get me deep
I been drinking a lot, I trip on my feet
And my pills are cheap I give 'em out for free
When I fall asleep I don’t have no dreams
I don’t go to bed, I just fall asleep
I don’t go to bed, nah, I just fall asleep
Voices in my head, I can hear always talk to me
La', I don’t go to bed, never, I fall asleep
Nightmares to you is my life to me
Please, tell the truth or I’ll have to leave
In Hell with you, I want to be
I’m evil too, but, she’s worse than me
Bring back the pills 'cause I’m taking three
Bring back the pills and don’t play with me
If that’s your girl, it’s okay with me
She don’t love you and you cannot see, I’m praying for you
Yo, I been a Xanny head, I been a Vali head
Pack of great white shark, my weed’s the hammerhead
New chain on my neck hanging like saggy breasts
I been blowing dough, I need to go to Hatton’s less
Splash fest since I cash the check
I need to have a rest, I need to bank the rest
I ran a red, crashed the Benz, bled when I cracked my head
Like the DVLGNG axe I was claret red
I don’t go to bed, I just fall asleep
I don’t go to bed, nah, I just fall asleep
Voices in my head, I can hear always talk to me
La', I don’t go to bed, never, I fall asleep

ZZZ (traducción)

No me acuesto, nah, solo me duermo
Voces en mi cabeza, puedo escuchar siempre hablándome (Ahora, ¿qué estás diciendo?
¿Qué estás diciendo ahora?)
La', no me acuesto, nunca, me duermo
Yo, traté de contar las ovejas, llegué a 1000 ovejas
Tuve que dejar de contar, tenía más de una hora de profundidad
Salta del Merc, salta del Jeep
Estoy gritando SOS, todavía estoy perdido en el mar
Penny se ve dulce, tumbonas en el balcón
Dientes VVS para mi momento de claridad
Todas estas drogas en mí, necesitan un momento de claridad
Mi chica y yo somos como Mickey y Mallory
no me acuesto solo me duermo
Chica, dame la cabeza, apenas puedo ver
Me siento como si estuviera muerto, apenas puedo respirar
He estado tomando medicamentos para poder conciliar el sueño
He estado pensando mucho, las drogas me ponen profundo
He estado bebiendo mucho, me tropiezo con mis pies
Y mis pastillas son baratas, las doy gratis
Cuando me duermo no tengo sueños
no me acuesto, solo me duermo
No me acuesto, nah, solo me duermo
Voces en mi cabeza, puedo escuchar siempre hablándome
La', no me acuesto, nunca, me duermo
Pesadillas para ti es mi vida para mí
Por favor, di la verdad o tendré que irme
En el infierno contigo, quiero estar
Yo también soy malvado, pero ella es peor que yo.
Trae las pastillas porque estoy tomando tres
Trae las pastillas y no juegues conmigo
Si esa es tu chica, está bien para mí
Ella no te ama y no puedes ver, estoy orando por ti
He sido una cabeza de Xanny, he sido una cabeza de Vali
Manada de gran tiburón blanco, mi hierba es el tiburón martillo
Nueva cadena en mi cuello colgando como senos caídos
He estado soplando masa, necesito ir a menos de Hatton
Splash fest desde que cobro el cheque
Necesito descansar, necesito depositar el resto
Corrí un rojo, estrellé el Benz, sangré cuando me rompí la cabeza
Como el hacha DVLGNG yo era rojo burdeos
no me acuesto, solo me duermo
No me acuesto, nah, solo me duermo
Voces en mi cabeza, puedo escuchar siempre hablándome
La', no me acuesto, nunca, me duermo